Денис Майданов — Моя религия 가사 및 번역
이 페이지에는 Денис Майданов의 노래 "Моя религия"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ой, ты жизнь моя — стрела невозвратная:
То рассвет, то ночи мгла непроглядная.
Я как странник по Земле очарованный:
То забытый на войне, то судьбой целованный.
Верю сердцу и простым словам,
И друзей храню, как книги я.
Верю я твоим хмельным глазам,
И любовь моя религия.
И любовь моя религия.
Любовь моя…
Ой, ты жизнь моя — страна, даль бескрайняя:
То безумная весна, то осень ранняя.
Да, ты жизнь моя — любовь беззаветная:
И с тобой то губы в кровь; то в тебя, как в лето я.
Верю сердцу и простым словам,
И друзей храню, как книги я.
Верю я твоим хмельным глазам,
И любовь моя религия.
И любовь моя религия.
Любовь моя…
Ой, ты жизнь моя — струна, сталь да тонкая;
И пока звучит она, ах, нота звонкая.
Да, ты жизнь моя — игра, да не по правилам:
То за стол иду к Богам, а то пьянка с дьяволом.
Верю на небе в звезду Твою,
Когда грусть в душе великая
В Бога и удачу верую,
И любовь моя религия!
Верю сердцу и простым словам,
И друзей храню, как книги я.
Верю я твоим хмельным глазам,
И любовь моя религия.
И любовь моя религия.
И любовь моя религия.
가사 번역
아차,내 인생-취소 불능 화살표:
새벽,어둠이 꿰 뚫을 수 없는 밤이었지
나는 마법에 걸린 지구에서 방랑자 같다:
때로는 전쟁에서 잊어,때로는 운명에 의해 키스.
나는 내 마음과 간단한 단어를 믿습니다,
그리고 나는 내 책을 보관처럼 내 친구를 유지합니다.
나는 당신의 술취한 눈을 믿는다,
사랑은 내 종교야
사랑은 내 종교야
내 사랑…
오,당신은 내 삶의 나라,무한한 거리:
미친 봄,이른 가을.
예,당신은 내 삶의 사심없는 사랑입니다:
그리고 당신과 함께 혈액의 입술;다음,여름 I 에서와 같이.
나는 내 마음과 간단한 단어를 믿습니다,
그리고 나는 내 책을 보관처럼 내 친구를 유지합니다.
나는 당신의 술취한 눈을 믿는다,
사랑은 내 종교야
사랑은 내 종교야
내 사랑…
아차,당신 생활 내 문자열,스틸 예 얇은;
이 소리 동안 그리고,아,메모가 울리는 것입니다.
예,당신은 내 인생-게임,하지만 규칙에 의해:
내가 신에게 가는 테이블,그리고 악마와의 술.
하늘에 계신 별을 믿습니다,
영혼의 슬픔은 위대한 때
나는 하나님과 행운을 믿는다,
그리고 내 사랑 종교!
나는 내 마음과 간단한 단어를 믿습니다,
그리고 나는 내 책을 보관처럼 내 친구를 유지합니다.
나는 당신의 술취한 눈을 믿는다,
사랑은 내 종교야
사랑은 내 종교야
사랑은 내 종교야