Denise Lasalle — Trapped By A Thing Called Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Denise Lasalle의 노래 "Trapped By A Thing Called Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody tell me What has this man got
He makes me feel
What I don’t wanna feel
Somebody tell me What has this man got
He makes me give
What I don’t wanna give
On solid ground
I feel myself sinkin' fast
I grab a hold
But I don’t think it’s gonna last
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
(Hooked on this thing called love)
(Hooked on this thing called love)
Somebody tell me What has this man got
He makes me cry
Lord, I don’t wanna cry
Somebody tell me What has this man got
He makes me lie
When I don’t wanna lie
He calls me up And I tell 'em to say that I’m not in Then I cry all night
If he doesn’t call again
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
— Interlude —
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
I’m trapped
(Hooked on this thing called love)
I can’t help myself
I’m hooked on you baby
(Hooked on this thing called love)
I just can’t help it I can never be happy
(Hooked on this thing called love)
When there’s no one else
Oh baby, I love you…
가사 번역
이 사람이 뭘 가지고 있는지 누가 말 좀 해봐
그는 나를 느끼게합니다
내가 느끼고 싶지 않은 것
이 사람이 뭘 가지고 있는지 누가 말 좀 해봐
그는 나를 줄 수 있습니다
내가 주고 싶지 않은 것
단단한 배경에
나는 나 자신이 빨리'싱킨 느낌
내가 잡아 잡아
하지만 지난 일은 없을거야
나는 천천히 내 땅을 잃고있다
천천히 아래로 싱킹
그들이 사랑이라고 부르는 이 것에 의해 덫을 놓았다
오 베이비
(이 일에 푹 사랑이라고)
(이 일에 푹 사랑이라고)
이 사람이 뭘 가지고 있는지 누가 말 좀 해봐
그는 나를 울게 만든다
주님,울고 싶지 않습니다
이 사람이 뭘 가지고 있는지 누가 말 좀 해봐
그는 나를 거짓말하게 만든다.
거짓말하기 싫으면
전화도 하고 밤새 울지도 않고
그가 다시 전화하지 않는 경우
나는 천천히 내 땅을 잃고있다
천천히 아래로 싱킹
그들이 사랑이라고 부르는 이 것에 의해 덫을 놓았다
오 베이비
-대기 중 —
나는 천천히 내 땅을 잃고있다
천천히 아래로 싱킹
그들이 사랑이라고 부르는 이 것에 의해 덫을 놓았다
오 베이비
나는 갇혀있다
(이 일에 푹 사랑이라고)
나는 나 자신을 도울 수 없다
나는 당신에게 아기를 푹 해요
(이 일에 푹 사랑이라고)
나는 단지 그것을 도울 수 없다 나는 결코 행복 할 수 없다
(이 일에 푹 사랑이라고)
아무도 없을 때
오,자기야,사랑해…