Denise Rosenthal — Las Horas 가사 및 번역
이 페이지에는 Denise Rosenthal의 노래 "Las Horas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te encontré en medio de la ciudad
Y vi que estabas muy triste
Pregunté: «¿sí algo andaba mal?"1
Y tú sólo me dijiste
Que ya no querías amar a nadie más
Y yo te miraba enamorada una vez más, y…
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días hacen años, si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Yo quiero saber si es que tú también
Me esperas con la misma ansiedad
Te llamé muy temprano y no te encontré
Recordaba tu mirada
Y esperé a que aparecieras por ahí
Dando señal de vida
Suena el teléfono y ahí estabas tú
Buscándome, hablándome para decir que
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Quiero escuchar tu voz una vez más
Quiero poderte besar
Y qué te olvides
de todo lo que te ha hecho daño
Y caminar junto a ti hasta el final
Hasta el final
Yo sólo quiero convencerte
de que te quedes junto a mí
Junto a mí
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Quiero escuchar tu voz una vez más
Quiero poderte besar
Las horas hacen días
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años
Quiero saber si es que tú también
Me esperas con la misma ansiedad
가사 번역
도시 한가운데서 널 찾았어
그리고 난 당신이 매우 슬픈 것을 보았다
내가"뭔가 잘못 되었나요?"1
그리고 당신은 나에게 말했다
다른 사람을 더 이상 사랑하고 싶지 않다고
그리고 널 한 번 더 사랑해봤고…
시간이 지날수록
그리고 나는 혼자 기다릴 수 없다
네 눈과 피부를 다시 보고 싶어
그리고 당신을 포옹 할 수
당신이 아닌 경우 일,년이다
그리고 절망에 시작
나도 알고 싶어
당신은 같은 불안 나를 기다려
일찍 전화했는데 못 찾았어요
네 표정이 기억났어
네가 오길 기다렸어
삶의 표시를 주기
전화 반지랑 거기 있었구나
그 말을 나에게 이야기,나를 찾고
시간이 지날수록
그리고 나는 혼자 기다릴 수 없다
네 눈과 피부를 다시 보고 싶어
그리고 당신을 포옹 할 수
그렇지 않은 경우 일 년이 될
그리고 절망에 시작
한 번만 더 네 목소리를 듣고 싶어
나는 당신에게 키스 할 수 있기를 바랍니다
그리고 잊어 버려
당신에게 상처를 준 모든 것 중에서
그리고 마지막까지
끝까지
난 그냥 당신을 설득하고 싶어
나랑 같이 있겠다고?
내 옆에
시간이 지날수록
그리고 나는 혼자 기다릴 수 없다
네 눈과 피부를 다시 보고 싶어
그리고 당신을 포옹 할 수
그렇지 않은 경우 일 년이 될
그리고 절망에 시작
한 번만 더 네 목소리를 듣고 싶어
나는 당신에게 키스 할 수 있기를 바랍니다
시간은 일을 만듭니다
네 눈과 피부를 다시 보고 싶어
그리고 당신을 포옹 할 수
일은 년이 된다
나도 알고 싶어
당신은 같은 불안 나를 기다려