Dennis Brown — Black Liberation 가사 및 번역
이 페이지에는 Dennis Brown의 노래 "Black Liberation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sure my days will be long,
And my nights won’t be few.
Through the vision that’s in me,
I can see clearly.
Where there is gonna be peace,
Love and harmony, black understanding.
Among my people, whoah yes, among my people.
They’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
They’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes. Men and people will try to,
cut you down.
Trying their very best to rearrange you.
But no matter what they do,
They won’t conquer you, no matter what they do.
Oh no we gonna free our brothers,
We gonna free our brothers,
We gonna help our brothers,
We gonna love our sisters.
And we’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
We’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
Men and people will try to, cut you down.
Trying their very best to rearrange you.
But no matter what they do,
They won’t conquer you, no matter what they do.
Oh no we gonna free our brothers.
We’re gonna free our brothers.
We’re gonna help our sisters.
And we’re gonna love our neighbours.
And we’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
We’re gonna jump and shout,
The black understanding dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh so.
I’m sure my days will be long,
And my nights won’t be few.
Through the vision that’s in me,
I can see clearly.
Where there is gonna be peace,
Love and harmony, black understanding.
Among Jah people, whoah yes, among my people.
And we’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
가사 번역
나는 내 일이 오래 될 것이라 확신합니다,
그리고 내 밤은 몇 가지되지 않습니다.
내 안의 환영을 통해,
나는 명확하게 볼 수 있습니다.
평화가 있는 곳,
사랑과 조화,검은 이해.
내 사람들 중,누가 그래,내 사람들 사이.
그들은 뛰어내릴거야.,
흑인 해방 데이야,오,그래.
노래하고 외치자,
올바른 이해 데이 야,오,그래.
그들은 뛰어내릴거야.,
흑인 해방 데이야,오,그래.
노래하고 외치자,
올바른 이해 데이 야,오,그래. 남자와 사람들은 시도 할 것이다,
잘라버려
당신을 재 배열하는 그들의 아주 베스트를 시도.
하지만 아무리 그들이 무엇을,
그들이 무엇을 하든 그들은 당신을 정복하지 않을 것입니다.
오,아니 우리 형제들을 풀어줄거야.,
형제들을 풀어주자,
우리 형제들을 도울거야.,
우린 자매들을 사랑할 거야
그리고 우리는 뛰어내릴거야.,
흑인 해방 데이야,오,그래.
노래하고 외치자,
올바른 이해 데이 야,오,그래.
뛰어가서 소리치자,
흑인 해방 데이야,오,그래.
노래하고 외치자,
올바른 이해 데이 야,오,그래.
남자랑 사람들이 널 해치려고 할 거야
당신을 재 배열하는 그들의 아주 베스트를 시도.
하지만 아무리 그들이 무엇을,
그들이 무엇을 하든 그들은 당신을 정복하지 않을 것입니다.
오,아니,우리 형제들을 풀어줄거야.
형제들을 풀어줄 거야
우린 자매들을 도울거야
이웃들도 좋아할 거야
그리고 우리는 뛰어내릴거야.,
흑인 해방 데이야,오,그래.
노래하고 외치자,
올바른 이해 데이 야,오,그래.
뛰어가서 소리치자,
검은 이해 데이 야,오,그래.
노래하고 외치자,
올바른 이해 데이 야,오 그래서.
나는 내 일이 오래 될 것이라 확신합니다,
그리고 내 밤은 몇 가지되지 않습니다.
내 안의 환영을 통해,
나는 명확하게 볼 수 있습니다.
평화가 있는 곳,
사랑과 조화,검은 이해.
자 사람들 중,누가 그래,내 사람들 중.
그리고 우리는 뛰어내릴거야.,
흑인 해방 데이야,오,그래.
노래하고 외치자,
올바른 이해 데이 야,오,그래.