Dennis DeYoung — Bless Me Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Dennis DeYoung의 노래 "Bless Me Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Frollo —
Bless me Father I have sinned, I vow today I shall begin
I will not rest till I am perfect in your eyes
By holy orders given me, grant absolution here for thee
I will not sleep till I’ve destroyed all Satan’s lies
I will baptize them in your name, anoint the sick and help the lame
And show forgiveness to all those who’ve gone astray
I’ll feed the hungry and the poor, and preach your word at every
Door, and give the sacraments to those who’ve gone astray
Who’ve lost their way
But who will comfort me, in this my hour of need
For I cannot forgive myself, no matter who I’ve helped
As long as this desire still burns in me Please tell me what to do, my life has become a lie
Answer me, you can save me from disgrace
Set me free, with sanctifying grace
Lord on high, shine your light
For I fear I cannot go, until at last I know
Will you still love this child
Please answer me before it is too late
가사 번역
-프롤로 —
내가 죄를 지은 아버지를 축복하소서 오늘 내가 맹세하노니
나는 당신의 눈에 완벽 할 때까지 나는 휴식하지 않습니다
나에게 주어진 거룩한 명령으로,당신을 위해 여기 면죄를 부여합니다
사탄의 거짓말을 다 없애기 전엔 잠들지 않을 거야
네 이름으로 세례를 베풀어 병자들을 씻기고 절름발이를 도울게
그리고 타락 한 모든 사람들에게 용서를 보여주십시오
배고프고 가난한 자들을 먹이고
문,그리고 타락 갔다 사람들에게 성사를 제공합니다
길을 잃은 사람
하지만 누가 나를 위로 할 것입니다,필요의이 내 시간에
내가 누구를 도왔든 내 자신을 용서할 수 없어
이 욕망이 아직도 타는 한 나에게 무엇을 말해 주시기 바랍니다,내 인생은 거짓말이되었다
대답해,불명예로부터 날 구할 수 있어
은혜를 거룩히 여기며 나를 자유롭게 해주소서
주여,빛을 비춰라
나는 갈 수 없어 두려워,마침내 내가 알 때까지
너는 아직도 이 아이를 사랑할 것이다
너무 늦기 전에 대답 해 주세요