Dennis DeYoung — Someone Else's Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Dennis DeYoung의 노래 "Someone Else's Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long ago
In someone else’s lifetime
Someone with my name
Who looked a lot like me Came to know
A man and made a promise
He only had to say
And that’s where she would be Lately
Although her feelings run just as deep
The promise she made has grown impossible to keep
And yet I wish it wasn’t so Will he miss me if I go?
In a way
It’s someone else’s story
I don’t see myself
As taking part at all
Yesterday
A girl that I was fond of Finally could see
The writing on the wall
Sadly
She realized she’d left him behind
And sadder than that she knew he wouldn’t even mind
And though there’s nothing left to say
Would he listen if I stay?
It’s all very well to say you fool it’s now or never
I could be choosing
No choices whatsoever
I could be In someone else’s story
In someone else’s life
And he could be in mine
I don’t see
A reason to be lonely
I should take my chances
Further down the line
And if That girl I knew should ask my advice
Oh I wouldn’t hesitate she needn’t ask me twice
Go now!
I’d tell her that for free
Trouble is, the girl is me The story is, the girl is me
가사 번역
오래 전
다른 사람의 일생에서
내 이름을 가진 사람
내가 아는 것처럼 많이 보이는 사람
한 남자와 약속
그는 단지 말을 했다
그리고 그녀는 최근 것 곳이다
그녀의 감정은 단지 깊은 실행 있지만
그녀가 만든 약속은 지킬 수 없게 되었다.
그런데 내가 가면 그립지 않겠어?
뜻방법이,방법으로
그것은 누군가 다른 사람의 이야기입니다
나는 나 자신을 볼 수 없다
에 참여하는 모든
어제
내가 좋아했던 여자가 마침내 볼 수 있었다
이 벽에 쓰기
슬프게도
그녀는 그녀가 그를 뒤에 남겨두었다는 것을 깨달았습니다
그리고 그보다 더 슬픈 그녀는 그가 상관도 없을 것 알고 있었다
그리고 더 이상 할 말이 없지만
내가 여기 있으면 들을까?
그것은 당신이 지금 또는 결코 바보 말을 모두 아주 잘입니다
나는 선택할 수 있었다
선택 사항이 전혀 없습니다
나는 다른 사람의 이야기에있을 수 있습니다
다른 사람의 삶에
그리고 그는 내에있을 수 있습니다
나는 보지 않는다
외로운 이유
나는 내 기회를 가져야한다
라인 아래로 더
그 여자애가 제 조언을 구해야 한다는 걸 알았다면
오,나는 그녀가 나에게 두 번 묻지 않아도 주저하지 않을 것이다
당장 가!
나는 무료로 그 그녀에게 말할 것입니다
문제는,그 여자는 저예요