Dennis Young — Ave Maria 가사 및 번역
이 페이지에는 Dennis Young의 노래 "Ave Maria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Frollo —
What can I do Never before have I been untrue
I’ve given my life
No family or friends no children no wife
I’ve asked no reward
Just the work of our Lord
Where can I go With every breath I fear for my soul
God how I’ve tried
To keep these passions locked up inside
But now I confess
To these sins of the flesh
Esmerelda that gypsy that temptress has stolen my heart
Here in a world where it’s hard to believe
A spell has been cast over me Tell me what can I do Ave Maria
Pray for me in my moment of need
Ave Maria
How I hope tonight that you’ll send your guiding light to me
— Quasimodo —
Look at this face
All that I’ve known is fear and disgrace
I yearn for love
Mother of God look down from above
And give me the words that speak only to her
For all of my life
I’ve been consumed
By anger and spite
Could you not see
How the whole world reacted to me
I pity the child
Who has been so reviled
But the moment she touched me I swear that my soul came alive
And though I fear love never could be For her and someone like me I need to know
Ave Maria
Pray for all banished children of Eve
Ave Maria
How I hope tonight
That you’ll send your guiding light to me
(Repeat chorus in duet)
가사 번역
-프롤로 —
내가 무엇을 할 수 있는 결코 전에 나는 사실이 되었습니다
난 내 인생을 바쳤어
가족 또는 친구 없음 아이들 없음 아내 없음
나는 아무 보상도 요구하지 않았다
우리 주님의 일만
나는 어디에 내 영혼에 대한 두려움 모든 호흡과 함께 갈 수 있습니까
내가 어떻게 노력했는지 하나님
열정이 담겨있도록
하지만 지금은 고백합니다
이 육체의 죄를 위하여
에스메렐다 그 집시 유혹이 내 마음을 훔쳤다
믿기 힘든 세상이죠
주문이 내게 캐스팅 된 나 아베 마리아 무엇을 할 수 말해
필요의 내 순간에 나를 위해 기도
아베 마리아
어떻게 당신이 나에게 당신의 안내 빛을 보내드립니다 오늘 밤 희망
-쿠아시모도 —
이 얼굴 좀 봐
내가 아는 모든 것은 두려움과 수치이다
나는 사랑을 갈망
하나님의 어머니는 위에서 아래로 봐
그 여자한테만 하는 말을 해줘
내 평생
나는 소비되었다
분노와에도 불구하고
당신은 볼 수 없습니다
온 세상이 내게 어떻게 반응했는지
나는 아이를 불쌍히 여긴다.
누가 그렇게 욕을 받았다
하지만 그녀가 날 만지는 순간 내 영혼이 살아있다고 맹세해
그리고 나는 사랑이 그녀와 나 같은 사람이 될 수 없다 두려워하지만 내가 알아야 할
아베 마리아
이브의 추방 된 모든 아이들을 위해기도하십시오
아베 마리아
어떻게 오늘 밤 희망
안내 빛을 내게 보내주겠다고
(듀엣에서 반복 코러스)