Deolinda — Canção Ao Lado 가사 및 번역
이 페이지에는 Deolinda의 노래 "Canção Ao Lado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desculpem, doutos homens, estetas,
Espíritos poetas, almas delicadas.
A falsidade do meu génio e das minhas palavras.
Que é a erudição que eu canto,
Que é da vida, o espanto,
Que é do belo, a graça,
Mas eu só ambiciono a arte de plantar batatas.
Desculpem lá qualquer coisinha,
Mas não está cá quem canta o fado.
Se era p’ra ouvir a Deolinda,
Entraram no sítio errado.
Nós estamos numa casa ali ao lado.
Andamos todos uma casa ao nosso lado.
Bem sei que há trolhas escritores,
Letrados estucadores e serventes poetas
E poetas que são verdadeiros pedreiros das letras.
E canta em arte genuína,
O pescador humilde, a varina modesta
E tanta vedeta devia dedicar-se à pesca.
Desculpem lá qualquer coisinha,
Mas não está cá quem canta o fado.
Se era p’ra ouvir a Deolinda,
Entraram no sítio errado.
É que nós estamos numa casa ali ao lado.
Andamos todos uma casa ao nosso lado.
Por não fazer o que mais gosto
Eu canto com desgosto, o facto de aqui estar
E algures sei que alguém mal disposto
Ocupa o meu lugar.
Ninguém está bem com o que tem
E há sempre um que vem e que nos vai valer:
Porém quase sempre esse alguém não é quem deve ser.
Desculpem lá qualquer coisinha,
Mas não está cá quem canta o fado.
Se era p’ra ouvir a Deolinda,
Entraram no sítio errado.
É que nós estamos numa casa ali ao lado.
Andamos todos uma casa ao nosso lado.
E é a mudar que vos proponho!
Não é um passo medonho em negras utopias;
É tão simples como mudar de posto na telefonia.
Proponho que troquem convosco e acertem com a vida!
가사 번역
실례,배운 남자,유미,
시인 영혼,섬세한 영혼.
내 천재와 내 말의 거짓말이요
그건 내가 부르는 박학,
삶이란 무엇인가,경이,
즉,아름다운,은혜의,
그러나 나는 단지 감자를 심는 예술에 열망합니다.
난 아무것도 미안 해요.,
하지만 파도를 부르는 사람은 없어요
디올린다를 들을 수 있다면,
그들은 잘못된 장소에 갔다.
옆집이야
우리 모두는 우리 옆에 집을 걷는다.
그럼 난 트롤 작가가 알고,
글을 읽고 치장 용 벽토 및 종 시인
그리고 문자의 진정한 마슨 시인.
그리고 진짜 예술에서 노래합니다,
겸손한 어부,겸손한 바리나
그리고 많은 별이 낚시를해야한다.
난 아무것도 미안 해요.,
하지만 파도를 부르는 사람은 없어요
디올린다를 들을 수 있다면,
그들은 잘못된 장소에 갔다.
바로 옆집에 있는 거야
우리 모두는 우리 옆에 집을 걷는다.
내가 제일 좋아하는 걸 하지 않음으로써
나는 혐오로 노래,내가 여기 있다는 사실
그리고 어딘가에 나는 기분이 나쁜 사람을 알고있다
내 자리를 대신해
그들이 가진 것에 아무도 괜찮지 않아
그리고 항상 오는 것이 있으며 그 가치가 있습니다:
그러나 거의 항상이 사람은 그들이해야 할 사람이 아니다.
난 아무것도 미안 해요.,
하지만 파도를 부르는 사람은 없어요
디올린다를 들을 수 있다면,
그들은 잘못된 장소에 갔다.
바로 옆집에 있는 거야
우리 모두는 우리 옆에 집을 걷는다.
그리고 그것은 내가 제안 변경입니다!
검은 유토피아스에서 무시무시한 단계가 아닙니다.;
방송국처럼 간단해
나는 그들이 당신과 거래하고 삶을 바로 얻을 것을 제안한다!