Deolinda — Contado Ninguém Acredita 가사 및 번역
이 페이지에는 Deolinda의 노래 "Contado Ninguém Acredita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ai, contado ninguém acredita
Quando eu vou na procissão
Não há moça mais bonita
Ai, contado ninguém acredita
Vão os santos pelo chão
E eu no andor da santinha
Que é milagre, diz quem sabe
Eu não sei!
Mas até a virgem mãe
Me gabou a casaquinha
Que é milagre, diz quem sabe
Eu não sei!
De tão bela até ganhei
Um altar na capelinha
Oh, mas ainda não sou deus
Para reinar aos olhos teus
Que veneram o divino
E eu tão bela e imaculada!
Só não sou idolatrada
Por quem eu mais admiro
Ai, contado ninguém acredita
Quando eu vou na procissão
Até o menino assobia
Ai, contado ninguém acredita
Os homens em multidão
Fazem a mim romaria
Que é milagre, diz quem sabe
Eu não sei!
Se é das unhas que pintei
Se é da luz que me alumia
Que é milagre, diz quem sabe
Eu não sei!
Todos dizem que o meu bem
Lhes dá mais sentido à vida
Oh, mas ainda não sou deus
Para reinar aos olhos teus
Que veneram o divino
E eu tão bela e imaculada!
Só não sou idolatrada
Por quem eu mais admiro
Oh, mas ainda não sou deus
Para reinar aos olhos teus
Que veneram o divino
E eu tão bela e imaculada!
Só não sou idolatrada
Por quem eu mais admiro
가사 번역
아아,아무도 믿지 계산
내가 행렬에 갈 때
더 예쁜 여자는 없어
아아,아무도 믿지 계산
성자들은 내려갑니다
그리고 안도르다 산티냐에서
무슨 기적,누가 알 겠어 말한다
나도 몰라!
그러나 심지어 처녀 어머니
자랑스러웠어 작은 재킷
무슨 기적,누가 알 겠어 말한다
나도 몰라!
너무 아름다운에서 심지어 원
예배당의 제단
오,하지만 난 아직 신이 아니야.
당신의 눈에서 통치
신성을 경배하는 자
그리고 나는 너무 아름답고 뽀얀 해요!
난 그냥 우상화 아니에요.
내가 가장 존경하는 사람
아아,아무도 믿지 계산
내가 행렬에 갈 때
심지어 소년 휘파람
아아,아무도 믿지 계산
군중 속의 남자
그들은 나를 순례로 만든다
무슨 기적,누가 알 겠어 말한다
나도 몰라!
내가 그린 손톱이라면
이 빛이 나를 빛난다면
무슨 기적,누가 알 겠어 말한다
나도 몰라!
모두가 내 좋은 말한다
그것은 그들에게 삶에 더 많은 의미를 준다
오,하지만 난 아직 신이 아니야.
당신의 눈에서 통치
신성을 경배하는 자
그리고 나는 너무 아름답고 뽀얀 해요!
난 그냥 우상화 아니에요.
내가 가장 존경하는 사람
오,하지만 난 아직 신이 아니야.
당신의 눈에서 통치
신성을 경배하는 자
그리고 나는 너무 아름답고 뽀얀 해요!
난 그냥 우상화 아니에요.
내가 가장 존경하는 사람