Deolinda — Eu Tenho Um Melro 가사 및 번역
이 페이지에는 Deolinda의 노래 "Eu Tenho Um Melro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu tenho um melro
Que um achado.
De dia dorme,
noite come
E canta o fado.
E, l no prdio,
Ouvem cantar…
E j desconfiam
Que escondo algum
Para no mostrar.
Eu tenho um melro,
L no meu quarto.
No anda solta,
Porque, se ele voa,
Cai sobre os gatos.
Cortei-lhe as asas
Para no voar.
E ele faz das penas
Lindos poemas
Para me embalar.
Melro, melrinho,
E se acaso algum te agarrar,
Diz que no andas sozinho
Que s esperado no teu lar.
Melro, melrinho
E se, por acaso, algum te prender,
No cantes mais o fadinho,
No me queiras ver sofrer.
E no voltes mais,
Que estas janelas no as abro nunca mais.
Eu tenho um melro
Que um prodgio.
No faz a barba,
No faz a cama,
Descuida o ninho…
Mas canta o fado
Como ningum.
At me gabo
Que tenho um melro
Que ningum tem.
Eu tenho um melro…
(-Que um homem!)
No um homem…
(-E quem h-de ser!)
das canoras aves
Aquela que mais me quer.
(-Deve ser homem!)
Ah, pois que no!
(Ento mulher…)
H de l ser!?
s um melro
Com quem d gosto adormecer.
Melro, melrinho…
E no voltes mais,
Que a tua gaiola serve a outros animais.
가사 번역
나는 검은 새가
무엇을 찾을 수 있습니다.
하루 종일 그는 잠,
밤 먹
파도를 불러
E,l no prdio,
그들이 노래를 듣고…
그리고 J 불신
나는 몇 가지를 숨길
보여주지 마
나는 검은 새가,
난 내 방에 있어
그녀는 느슨한 아니에요.,
그가 날 경우 때문에,
고양이에 폭포.
나는 그의 날개를 잘라.
날지 않기 위해서
그리고 그는 깃털을 만든다
아름다운 시들
짐 싸려고
블랙버드,블랙버드,
그리고 어떤 기회가 당신을 잡는다 경우,
당신은 혼자가 아니에요 말
당신의 가정에서 무엇을 기대.
블랙버드,블랙버드
그리고 혹시,그들 중 하나가 당신을 체포한다면,
더 이상 파디뉴 노래,
내가 고통받는 걸 보고 싶지 않을 거야
다신 돌아오지 마,
다신 창문 열지 않을 거야
나는 검은 새가
얼마나 천재.
면도 하지 않습니다,
침대 만들지 마,
둥지를 무시하십시오…
하지만 파도를 노래
없음 등을들 수있다.
나에게 가보
검은 새가
그들 중 아무도 없다.
나는 검은 새가…
(-어떤 사람!)
남자가 아니라…
(-누가 시간-수 있습니다!)
명금의
날 가장 사랑하는 사람
(-사람이 있어야합니다!)
오,안돼!
(다음 여자…)
세르!?
s a blackbird
내가 자고 싶은 사람이랑
블랙버드,블랙버드…
다신 돌아오지 마,
네 감옥이 다른 동물들을 섬기는 거지