Departures — In Colour 가사 및 번역
이 페이지에는 Departures의 노래 "In Colour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can remember the taste
That morning your heart fell from my hands
I can still see your face
And the way my soul fell as I let you go The sun never touches us Still it climbs through my windows
I let the night cover us Because it knew our names so well
All our colours were so bright
Still the sun never touched us But the night would cover us It knew our names so well
We made a friend of the night’s sky
Casting long shadows in the moonlight
But that͛s not how it ended
That’s not how I thought I’d deal with the pain
I was looking at you
You were looking at me And we knew we weren’t the same
The sun began to rise on us It climbed through our windows
The night couldn’t cover us It had forgotten our names
The sun had swallowed our night
It showed us who we really were
We hoped for the best
But all our colours started to run
We walked down your old street
And all our colours started to run
Following signs into our older life
Our colours bled into each other
Until there was nothing left
You go down that old street
Following signs into an older life
Your drive down that old street
And all you remember was the taste
It’s such a bitter taste
We let our colours run and bleed into each other
When I look at all we’ve done, it’s just the taste is all that’s left.
가사 번역
나는 맛을 기억할 수있다
그날 아침 당신의 마음은 내 손에서 떨어졌다
아직도 네 얼굴을 볼 수 있어
그리고 내 영혼은 당신이 태양을 갈 수 있도록 떨어졌다 방법은 여전히 내 창문을 통해 올라있다
밤에는 우리 이름을 잘 알고 있기 때문에 우리를 덮게했습니다
우리의 모든 색상이 너무 밝았습니다
여전히 태양은 결코 우리를 건드리지 않았지만 밤은 우리를 덮을 것입니다 그것은 우리의 이름을 잘 알고 있었다
밤하늘의 친구를 만들었어요
달빛에 긴 그림자 캐스팅
그러나 그것이 어떻게 끝났는지는 아닙니다
그런 고통을 겪을 줄 알았어
널 보고 있었어
넌 날 쳐다보고 있었고 우린 우리가 같지 않다는 걸 알았어
태양은 우리 위로 올라오기 시작했다
그 밤은 우리를 덮을 수 없었다 그것은 우리의 이름을 잊어 버렸다
태양은 우리의 밤을 삼켰다
그것은 우리가 정말 누구인지 우리에게 보여 주었다
우리는 최고의 희망
그러나 우리의 모든 색상을 실행하기 시작했습니다
네 옛 길을 걸었지
그리고 우리의 모든 색상을 실행하기 시작했습니다
우리의 노년기로 뒤에 오는 표시
우리의 색상은 서로 출혈
아무것도 남지 않을 때까지
옛 가에 내려가
오래된 삶에 징후 다음
올드 스트리트 아래 드라이브
그리고 당신이 기억하는 모든 취향이었다
그것은 쓴 맛입니다
우리는 우리의 색깔을 달리고 서로 피하게합니다
우리가 한 짓을 보면 맛만 남아요