Depeche Mode — A Photograph Of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Depeche Mode의 노래 "A Photograph Of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What good is a photograph of you?
Every time I look at it It makes me feel blue
What use is a souvenir of something
We once had
When all it ever does is Make me feel bad
I wish I could tear it up But then again I haven’t the guts
I wish I could throw it on the fire
I wish I could
But to say I would
I’d be a liar
What good is a color print of a little baby doll?
When just one little glance is enough to make me feel dull
I wish I would misplace it But then I take such good care of it
I wish it would disappear
I say I wish
But then I relish it being here
What good is a photograph of you?
Every time I look at it It makes me feel blue
가사 번역
네 사진이 무슨 소용이야?
내가 그것을 볼 때마다 그것은 나를 푸른 느낌
무슨 용도는 무언가의 기념품 이다
우리는 한 번 있었다
내 기분을 나쁘게 만들면
나는 그것을 찢어 수 있으면 좋겠지만 다시 나는 용기가 없다
불에다 던져버리면 좋겠는데
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
하지만 내가 할 말을
나는 거짓말 쟁이가 될 것이다
작은 아기 인형의 컬러 인쇄는 좋은 무엇입니까?
그냥 하나의 작은 눈에 충분히 할 때 나를 둔한 느낌
나는 그것을 잃어 버렸으면 좋겠다 그러나 나는 그것을 잘 돌봐 준다
나는 그것이 사라질 것이라는 것을 바란다
내가 원하는 말
그러나 나는 그것이 여기에 있다는 것을 즐긴다
네 사진이 무슨 소용이야?
내가 그것을 볼 때마다 그것은 나를 푸른 느낌