Depeche Mode — Martyr 가사 및 번역
이 페이지에는 Depeche Mode의 노래 "Martyr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been a martyr for love
And I will die in the flames
As I draw my last breath
As I’m close in on death
I will call out your name
I’ve been a martyr for love
Nailed up on the cross
While you’re having your fun
As the damage is done
I’m assessing the cost
I knew what I was letting myself in for
I knew that I could never even the score
I’ve been a martyr for love
I need to be by your side
I have knelt at your feet
I have felt you deceit
Couldn’t leave if I tried
I’ve been a martyr for love
Tortured every hour
From the day I was born
I’ve been moved like a pawn
By the greatest of powers
I knew that I would have to suffer in vain
Aware that I would never outgrow the pain
by Martin Gore
reconstruction: George Gustafsson
가사 번역
난 사랑을 위해 순교자였어
난 불길 속에서 죽을 것이다
내 마지막 숨을 그림으로
죽음에 가까워진 것처럼
네 이름을 부를게
난 사랑을 위해 순교자였어
못을 박았 에 이 크로스
당신은 당신의 재미를하는 동안
피해가 있을 때
나는 비용을 평가하고있다
난 내 자신을 위해 무엇을시키는 줄 알았어
나는 심지어 점수 수 없다는 것을 알고 있었다
난 사랑을 위해 순교자였어
네 옆에 있어야 해
나는 당신의 발에 무릎을 꿇고있다
네가 속이는 걸 느꼈어
내가 시도하면 떠날 수 없었다
난 사랑을 위해 순교자였어
고문 매 시간
내가 태어난 날부터
전당포처럼 움직였어요
가장 위대한 힘에 의해
나는 내가 헛되이 고통을해야 할 것 알고 있었다
내가 결코 고통을 자라지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
마틴 고어
재건:조지 구스타프슨