Depeche Mode — My Secret Garden 가사 및 번역
이 페이지에는 Depeche Mode의 노래 "My Secret Garden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My secret garden’s
Not so secret anymore
Run from the past
Holding my head in my hands
Feeling dejected
Feeling like a child might feel
It all seems so absurd
That this should have occurred
My very only secret
And I had to go and leak it My secret garden’s
Not so secret anymore
No, my secret garden’s
Not so secret anymore
Run through the fields
Down to the edge of the water
Can’t stay long
Here comes the reason why
She’ll catch me if she can
And take me by the hand
I’ll have to keep on running
And I just can’t see the fun in My secret garden
Not being secret
Anymore
It used to be so easy on days such as these
She’d search and search for hours
In among the flowers
I loved it I loved her
Play the fool; act so cruel
(I loved it)
Read a book; take a look
(I loved her)
It all seems so absurd
That this should have occurred
My very only secret
And I had to go and leak it My secret garden’s
Not so secret anymore
가사 번역
내 비밀의 정원
더 이상 그렇게 비밀이 아니다
과거에서 실행
내 손에 내 머리를 잡고
낙담 느낌
아이 같은 느낌이 느낄 수 있습니다
그것은 모두 너무 터무니없는 것 같다
이런 일이 일어났어야 했는데...
내 유일한 비밀
그리고 내 비밀의 정원의
더 이상 그렇게 비밀이 아니다
아니,내 비밀의 정원
더 이상 그렇게 비밀이 아니다
필드를 통해 실행
물 끝부분까지
오래 머물 수 없습니다
여기에 이유 왜 온다
그녀가 할 수 있다면 그녀는 나를 잡을 것입니다
그리고 손으로 나를 데려가
나는 계속 달릴거야.
그리고 난 그냥 내 비밀 정원에서 재미를 볼 수 없습니다
비밀도 아니고
더 이상
예전엔 이런 날들이 너무 쉬웠어요
몇 시간 동안 수색하고
꽃 사이에
나는 그것을 사랑 나는 그녀를 사랑
바보 플레이;너무 잔인한 행동
(나는 그것을 사랑)
책을 읽기;봐
(나는 그녀를 사랑)
그것은 모두 너무 터무니없는 것 같다
이런 일이 일어났어야 했는데...
내 유일한 비밀
그리고 내 비밀의 정원의
더 이상 그렇게 비밀이 아니다