Depeche Mode — Perfect 가사 및 번역
이 페이지에는 Depeche Mode의 노래 "Perfect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On another world by another star at another place and time
In another state of consciousness in another state of mind
Everything was almost perfect, everything fell into place,
That you may reach a different verdict,
If all the judges missed the case
In a parallel universe that’s happening right now
Things between us must be worse but it’s hard to see just how
And everything could have been perfect
Everything in the right place
Then I wouldn’t have to play the suspect
Accused, abandoned and disgraced
I didn’t choose, i didn’t pull the trigger
It wasn’t me, i’m just a plain and simple singer
I heard the sound, i turned my head around
To watch our love shot down
In another lonely universe, we’re laying side by side
Well no-ones hurt and no-ones cursed and no one needs to hide
And everything is almost perfect
Everything is almost right
There are never any conflicts
There are never any fights
가사 번역
다른 장소 및 시간에 다른 별에 의하여 다른 세계에
의식의 또 다른 상태에서 마음의 다른 상태
모든 것이 거의 완벽했다,모든 장소에 빠졌다,
당신은 다른 평결에 도달 할 수있다,
모든 판사가 이 사건을 놓친 경우
지금 일어나는 평행 우주
우리 사이의 일은 더 나빠야 하지만
그리고 모든 것이 완벽 할 수 있었다
제대로 된 장소에 있는 모든 것
그럼 용의자 노릇 안 해도 돼
고발,포기,불명예
난 선택하지 않았어 방아쇠를 당기지 않았어
내가 아니라 그냥 평범하고 단순한 가수예요
나는 소리를 듣고,나는 주위에 내 머리를 돌렸다
우리의 사랑을 볼 수 아래로 촬영
다른 외로운 우주에서는,우리는 나란히 누워 있습니다
음-사람은 다치거나,저주받은 사람은 없고,아무도 숨길 필요가 없습니다
그리고 모든 것이 거의 완벽합니다
모든 것은 거의 맞습니다
갈등은 결코 없습니다
싸움이란 없어