Depeche Mode — Somebody 가사 및 번역
이 페이지에는 Depeche Mode의 노래 "Somebody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want somebody to share,
share the rest of my life
share my innermost thoughts,
know my intimate details
someone who’ll stand by my side,
and give me support
and in return,
he’ll get my support
he will listen to me,
when i want to speak
about the world we live in,
and life in general
though my views may be wrong,
they may even be perverted
he will hear me out,
and won’t easily be converted
to my way of thinking,
in fact he’ll often disagree
but at the end of it all,
he will understand me aaaaaaaaaahhaaa
I want somebody who cares,
for me passionately
with every thought
and with every breath
someone who’ll help me see things
in a different light
all the things i detest,
I will almost like
I don’t want to be tied
to anyone’s string
i’m carefully trying to steer clear of those things
but when I’m asleep, i want somebody
who will put their arms around me and kiss me tenderly
though things like this
make me sick
in a case like this, i’ll get away with it
가사 번역
나는 누군가가 공유 할,
내 남은 인생을 공유
나의 가장 안쪽 생각을 공유하십시오,
내 친밀한 세부 사항을 알고
내 곁을 지켜줄 사람,
그리고 나에게 지원을 줘
그리고 그 대가로,
그는 내 지원을 받을거야
그는 내 말을 듣게 될 것입니다,
내가 말하고 싶을 때
우리가 살고있는 세계에 대해,
그리고 일반적으로 생활
내 견해가 잘못 될 수도 있지만,
그들은 심지어 음란 할 수있다
그는 나를 듣게 될 것입니다,
그리고 쉽게 변환되지 않습니다
내 생각에,
사실 그는 종종 동의하지 않을 것입니다
하지만 결국에는,
그는 나를 이해할 것이다.
난 관심 있는 사람을 원해,
열정적으로 나를 위해
모든 생각과 함께
그리고 모든 호흡
나를 도와 줄 사람
다른 빛 속에서
내가 싫어하는 모든 것들,
나는 거의 좋아할 것이다
묶이고 싶지 않아
다른 사람의 문자열에
나는 조심스럽게 그 것들을 분명히 조종하려고 노력하고있다
하지만 잠들면 난 누군가를 원해요
누가 내 주위에 그들의 팔을 넣고 부드럽게 나에게 키스 할 것인가
이 같은 것들 비록
나를 아프게
이 같은 경우에,나는 그것을 멀리 얻을 것이다