Depeche Mode — The Love Thieves 가사 및 번역
이 페이지에는 Depeche Mode의 노래 "The Love Thieves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the tears that you weep
For the poor tortured souls
Who fall at your feet
With their love begging bowls
All the clerks and the tailors
The sharks and the sailors
All good at their trades
But they’ll always be failures
Alms for the poor
For the wretched disciples
And the love that they swore
With their hearts on the bible
Beseeching the honour
To sit at your table
And feast on your holiness
As long as they’re able
Love needs its martyrs
Needs its sacrifices
They live for your beauty
And pay for their vices
Love will be the death of My lonely sould brothers
But their spirit shall live on in The hearts of all lovers
You’re holding court
With your lips and your smile
Your body’s a halo
Their minds are on trial
Sure as adam is eve
Sure as jonah turned whaler
They’re crooked love thieves
And you are their jailor
Love needs its martyrs
Needs its sacrifices
They live for your beauty
And pay for their vices
Love will be the death of My lonely soul brothers
But their spirit shall live on in The hearts of all lovers.
가사 번역
오,눈물 당신이 울
고문당한 영혼들을 위해
누가 당신의 발에 가을
그들의 사랑 구걸 그릇
모든 성직자와 재단사
상어와 선원들
그들의 거래에 모든 좋은
그러나 그들은 항상 실패 할 것입니다
가난한 사람들에 대한 많은
비참한 제자를 위해
그리고 그들이 맹세 한 사랑
성경에 그들의 마음으로
명예를 포위
식탁에 앉아
성하께 축제를...
그들이 할 수 있는 한
사랑은 순교자가 필요합니다
그 희생이 필요합니다
그들은 당신의 아름다움을 위해 살고 있습니다
그리고 그들의 악을 위해 지불하십시오
사랑은 내 외로운 굴드 브라더스의 죽음이 될 것입니다
그러나 그들의 영은 모든 연인의 마음 속에 살 것입니다
당신은 법원을 잡고 있습니다
당신의 입술 및 당신의 미소로
네 몸은 후광이야
그들의 마음은 재판에 있습니다
아담이 이브인 것처럼
조나 돌리는 사람
그들은 비뚤어진 사랑 도둑이야
그리고 당신은 그들의 감옥에 있습니다
사랑은 순교자가 필요합니다
그 희생이 필요합니다
그들은 당신의 아름다움을 위해 살고 있습니다
그리고 그들의 악을 위해 지불하십시오
사랑은 내 외로운 영혼의 형제의 죽음이 될 것입니다
그러나 그들의 영은 모든 연인의 마음 속에 살 것입니다.