Deportees — Arrest Me 'Til It Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Deportees의 노래 "Arrest Me 'Til It Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I told you that this is a bore
If I asked you to walk out that door
If I told you that life could be more
Would you believe me?
If I loved you much more than I can
If I turned all this pavement to sand
We could rally around and around
Would you surrender?
We won’t stay trapped on this dancefloor
Where everyone’s just sitting down
I wanna sing hallelujah and wave ґem like I just don’t care
Please respect my disrespect
If you give me shit I’ll give you shit
I wanna sing hallelujah, arrest me 'til it hurts
So bad…
I’ll be your friend if you’ll ever get tired
This love is not for sale or for hire
We don’t miss what it is we desire
But we need it
Every kiss is a promise to keep
It’s not feeling but being alive
If I asked you to walk through the gates
Would you run with me?
We won’t stay trapped on this dancefloor
Where everyone’s just sitting down
I wanna sing hallelujah and wave them like I just don’t care
Please respect my disrespect
But if you give me shit I’ll give you shit
I wanna sing hallelujah, arrest me 'til it hurts
So bad
I know you got it in you baby
I’ll put the weight upon your shoulder
Don’t worry about the would-have-been's
Just focus on the meant-to-be's
We won’t stay trapped on this dancefloor
Where everyone’s just sitting down
I wanna sing hallelujah and wave them like I just don’t care
Please respect my disrespect
But if you give me shit I’ll give you shit
I wanna sing hallelujah, arrest me 'til it hurts so bad
가사 번역
만약 내가 당신에게 이게 지루하다고 말했다면
내가 나가라고 하면
만약 내가 당신에게 인생이 더 될 수 있다고 말한다면
날 믿겠어?
내가 너보다 훨씬 더 사랑했다면
이 모든 포장 도로를 모래로 향했다면
우리는 주위를 돌아 다닐 수 있습니다
항복하겠나?
이 댄스 플로어에 갇히면 안 돼
모두가 그냥 앉아 어디
할렐루야 노래하고 싶고 파도에 관심이 없는 것처럼
내 무례를 존중하십시오
당신이 나에게 똥을 주면 나는 당신에게 똥을 줄 것이다
할렐루야 노래하고 싶어 아파질 때까지 체포해
그래서 나쁜…
피곤해지면 네 친구가 될 거야
이 사랑은 판매 또는 대여가 아닙니다
우리는 그것이 우리가 원하는 것을 놓치지 않습니다
그러나 우리는 그것을 필요로한다
모든 키스는 계속 약속
그것은 살아 있지만 느낌이 아니에요
내가 문을 지나가라고 했다면
나랑 같이 뛸래?
이 댄스 플로어에 갇히면 안 돼
모두가 그냥 앉아 어디
할렐루야 노래하고,손 흔들고 싶어
내 무례를 존중하십시오
하지만 당신이 나에게 똥을 주면 나는 당신에게 똥을 줄 것이다
할렐루야 노래하고 싶어 아파질 때까지 체포해
그래서 나쁜
아기에 걸린 거 알아
네 어깨에 무게를 달아 줄게
그-가-되었을 것이라는 것에 대해 걱정하지 마십시오
그냥 의미-투-수의에 초점
이 댄스 플로어에 갇히면 안 돼
모두가 그냥 앉아 어디
할렐루야 노래하고,손 흔들고 싶어
내 무례를 존중하십시오
하지만 당신이 나에게 똥을 주면 나는 당신에게 똥을 줄 것이다
할렐루야 노래하고 싶어 너무 아파 죽을 때까지 체포해