Der Blaue Reiter — Fragments of Life, Love & War 가사 및 번역
이 페이지에는 Der Blaue Reiter의 노래 "Fragments of Life, Love & War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
THEY LOSE THEIR LIVES AGAIN,
THEY LOSE EACH OTHER…
WITH WEAPONS AND SCARED FACES,
MAYBE THEY WON’T BE BACK AGAIN
WHERE DREAMS ARE IMPOSSIBLE,
AND WHAT YOU BELIEVE IN, IS NOTHING
TIME IS BLIND IN THEIR EYES
AND ETERNITY ONLY A BLACKENED GATE
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
THEIR VOICE UNDER BLOODY RAIN,
SCREAMING LIKE FORGOTTEN SOULS
ONCE AGAIN THEY WILL DIE FOR YOU
ONCE AGAIN THEY WILL LOSE EVERYTHING
WHERE EVER LOST FEELINGS,
GROWS IN A WORLD OF GLASS
WAITING ‘TIL THE LAST SECOND TO DIE
REMEMBERING THEIR PAST, FAR FROM HERE
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
MAYBE THEY WILL LOVE AGAIN,
SOMEWHERE BETWEEN LIFE AND DEATH
AS THEY WALK TO DESTRUCTION
BEHIND THE GATE OF SUFFERING
WHEN NOTHING ELSE CAN BE LOST,
AND NOTHING ELSE HAVE A MEANING
ONLY THE CRY CAN BE HEARD
WHEN SHADOWS RISE IN THE END OF DAYS
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
가사 번역
그들은 다시 그들의 삶을 잃는다,
그들은 서로를 잃게…
무기와 무서워 얼굴,
어쩌면 그들은 다시 돌아 오지 않을 것입니다
꿈이 불가능한 곳,
그리고 당신이 믿는 것은 아무것도 아닙니다
시간은 그들의 눈에서 장님
그리고 영원은 검게 된 문뿐이다
생명의 파편,사랑의 파편…
이 세상의 퇴폐
삶의 파편,사랑의 파편.
우리는 판단이다,우리는 전쟁이다…
피 묻은 비의 밑에 그들의 음성,
잊혀진 영혼처럼 소리지르며
다시 한번 그들은 당신을 위해 죽을 것입니다
다시 한번 그들은 모든 것을 잃을 것입니다
감정을 잃은 곳,
유리세계에서 자라나
마지막 순간에 죽을 때까지
멀리 여기에서,자신의 과거를 기억
생명의 파편,사랑의 파편…
이 세상의 퇴폐
삶의 파편,사랑의 파편.
우리는 판단이다,우리는 전쟁이다…
어쩌면 그들은 다시 사랑합니다,
삶과 죽음 사이 어딘가에
그들은 파괴에 걸어
고통의 문 뒤에
아무것도 잃을 수 없을 때,
그리고 다른 것은 의미가 없습니다
만 외침들을 수 있습니다
그림자가 뜨면
생명의 파편,사랑의 파편…
이 세상의 퇴폐
삶의 파편,사랑의 파편.
우리는 판단이다,우리는 전쟁이다…