Derek Minor — Dear Mr. Christian, 가사 및 번역

이 페이지에는 Derek Minor의 노래 "Dear Mr. Christian,"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I was nine years old when daddy first touched me At 15 I ran away and never stopped running
I met a man who took me in 'cause I was pretty though
He said that you could make some money in my video
I get high and drunk just to make it through a show
And act like I’m enjoying it but really this is all a show
I feel degraded, purity obliterated
This is all I know and I really hate it Mr. Minor are you listening? I know that you’re a Christian
And got computer programs to block me from your vision
And every time you watch me you say that I’m the issue
Your pastor preaching about how not to let me catch you slipping
But maybe I’m a victim, maybe I’m just trapped in the system
And next time you pray maybe I might get a mention (please)
Before you talk about me remember that I’m lost
And your secret pleasure coming at a cost
Dear Mr. Christian, I know you’re on a mission
I know you say the answer to my problem is religion
I know I’m supposed to change the way I live and stop sinning
But I’d appreciate it if you take some time to listen
Dear Mr. Christian
Man I’m on that chronic
Higher than a comet
Sippin' gin and tonic
Drinking till I vomit
Tatted on my arms, tatted on my face
Pants hanging low, nina on my waist
I be slanging soft, plus I got that hard
Die for my hood, ride for my boulevard
I got love for my dogs but never for these girls
It’s M.O.E. 'cause money rule the world
But Mr. Dee-1, I grew up crummy
Saw my pops get killed in front of me Saw my momma do dope in front of me Felt like ain’t nobody love me Uniform dirty, dressing bummy
Went to school they called me ugly
Caught the bus they used to jump me God I just prayed to you Sunday
Now it’s Monday, I’m starving
Sip sour milk out of the carton
Talk to myself while I’m out walking should I put myself in a coffin?
I don’t know! All I grew up with was trouble
Ain’t know no role model, I knew the struggle
Excuse me, I don’t quite understand you
Propaganda and banter and all of this empty chatter
And amidst these amens, hallelujahs, and shuckin' jivin'
I see a lot of hypocrites and hyper-criticizing
Mr. Lecrae my momma sold me up the river for some rocks
And daddy told me I was nothing but a problem
Now here you come telling me I’m a low down dirty sinner
And you got the nerve to wonder why I’m in these streets robbin'?
Well go and get batman, and go get back man
I don’t need to be judged by you and all of your wack friends
Ain’t gluttony a sin? Why you staring at my gin?
Where I’m from we don’t pretend
We know we ain’t gettin' in Now the world don’t trust me And these streets done crushed me Thought you were known for love but you just love to judge me Truth is, ironically you need me around though
'Cause otherwise you got nobody else to look down on

가사 번역

아빠가 처음 15 세에 저를 만져 때 나는 아홉 살이었다 나는 도망 및 실행을 멈추지 않았다
날 데려간 사람을 만났어 난 꽤 예쁜데
내 비디오에 돈 좀 벌 수 있다고 했어
술 취해서 공연하면서
그리고 내가 즐기는 것처럼 행동하지만,정말 이 모든 쇼입니다
나는 타락,순도가 말소 느낌
이게 내가 아는 전부고 마이너씨가 듣는 게 정말 싫어? 기독교인이란 거 알아
그리고 당신의 비전에서 저를 차단하는 컴퓨터 프로그램을 얻었다
그리고 당신이 나를 볼 때마다 당신은 내가 문제라고
네 목사가 설교하는 건 내가 널 어떻게 놓아주지 않느냐야
하지만 어쩌면 내가 피해자있어,어쩌면 난 그냥 시스템에 갇혀 있어요
그리고 다음 번에 당신이 어쩌면 내가 언급(제발)을 얻을 수 있습니다기도)
당신이 나에 대해 이야기하기 전에 내가 잃어버린 것을 기억
그리고 당신의 은밀한 쾌락은 비용에 옵니다
친애하는 크리스찬 씨,임무 수행중이란 거 압니다
내 문제에 대한 답이 종교라고 말하는 거 알아
내가 사는 방식을 바꿔서 죄를 짓지 말아야 한다는 거 알아
하지만 당신이 듣고 시간이 좀 걸릴 경우 감사하겠습니다
친애하는 씨 기독교
내가 그 만성적 남자
혜성보다 높은
시삥 진과 토닉
토할 때까지 술 마셨어
내 팔에 문신,내 얼굴에 문신
낮은 매달려 바지,내 허리에 니나
나는 부드럽게 속이고,나는 열심히 그것을 얻었다
두건을 위해 죽고 가로수길을 타십시오
나는 내 강아지에 대한 사랑을 가지고 있지만,이 여자 결코
돈이 세상을 지배하기 때문에 범행수법이야
그러나 디-1 씨,나는 지저분한 자랐습니다
내 앞에서 아빠가 죽는 걸 봤어 내 앞에서 엄마가 마약을 하는 걸 봤어
학교에 갔는데 날 못생겼어
날 뛰어내리곤 했던 버스를 탔어
월요일인데 배고파
판지에서 신 우유를 마시십시오.
내가 걷고있는 동안 나 자신에게 이야기 나는 관에 자신을 넣어해야합니까?
나도 몰라! 내가 함께 자란 모든 문제가 있었다
롤모델도 몰랐고
실례지만,이해가 안되네요.
선전과 농담과 이 모든 빈 수다
그리고 이 아멘들 가운데서 할렐루야와,웃긴 자비
나는 위선자와 하이퍼 비판을 많이 참조하십시오
레크레씨 엄마가 바위를 팔아서 강까지 팔았거든요
그리고 아빠는 내가 문제 일뿐입니다
이제 여기 와서 내가 낮은 더러운 죄인입니다
그럼 내가 왜 그렇게 거리 흉내를 내는지 궁금하지?
그럼 가서 배트맨을 얻고,다시 사람을 얻을 이동
너와 네 괴짜 친구들에 의해 판단받을 필요는 없어
폭식은 죄가 아닌가? 왜 내 진 쳐다봐?
내 고향은 가짜야
우린 지금 이 세상에 날 못믿겠단 걸 알아 그리고 이 거리들은 날 짓밟았지 네가 사랑으로 유명하다고 생각했지만
그렇지 않으면 널 볼 사람이 없으니까