Derek Minor — We Gone Make It 가사 및 번역
이 페이지에는 Derek Minor의 노래 "We Gone Make It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uh…
This for everybody surviving,
And all they money spent.
People up in my house,
And I can’t even pay my rent.
I work my tail off,
Hopin' one day I’m well off.
Or at least just feed my babies,
They say I’m lazy,
But they WAY off!
I know the struggle,
I feel you.
Cops still in my rear view.
And I ain’t broke no laws…
But I guess my skin’s in clear view.
Hey, we need education,
Maybe a lil' mo' patience.
'Cause our father’s gone and this slave mentality’s still keepin' us naked.
You see crackheads on every corner,
Pills, drink… marijuana.
Pick jail, and in the coffin,
'Cause that’s what we see often.
And I know sometimes that you just wanna give up,
But boy just keep yo' head up…
God said that we gon' make it bruh!
One day,
I know we won’t have to cry no more.
And this pain,
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah!
We, we, we gone make it yeah!
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah.
Single mama it’s hard…
Lord knows I understand.
Growing up and he’s smart,
How you gon' raise him into a man?
You see the pain when he ask about where his daddy at.
You’ll go hungry to make sure he got clothes on his back!
Girl I know you pain,
God, He know the same.
He hears you when you pray,
You can give Him everything.
Young man I feel you,
See other kids and it kills you.
'Cause they dads off in they homes,
And yours ain’t even nowhere near you!
I understand, 'cause I been it.
It’s real to me, 'cause I lived it!
And I swear to God,
Long as I breath my son won’t know that feeling!
Not 'cause I’m so good,
But the Lord’s my inspiration.
Long as He’s our Father,
I know that we gone make it.
Not 'cause I’m so good,
But the Lord’s my inspiration.
Long as He’s our Father,
I know that we gone make it.
One day,
I know we won’t have to cry no more.
And this pain,
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah!
We, we, we gone make it yeah!
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah.
가사 번역
어…
이 모든 사람들을 위해 생존,
그리고 그들은 모두 돈을 보냈다.
내 집에 있는 사람들,
집세도 못 내고
나는 내 꼬리를 일한다,
언젠가는 괜찮아질 거야
또는 적어도 내 아기에게 먹이를주십시오,
그들은 내가 게으르다 고 말한다,
그러나 그들은 방법 떨어져!
나는 투쟁을 안다,
나는 당신을 생각합니다.
경찰들이 아직 내 시야에 있어
난 법을 어긴 게 아냐…
하지만 내 피부는 확실히 볼 수 있습니다.
이봐,우리는 교육이 필요합니다,
어쩌면 릴'모'인내.
왜냐면 우리 아버지는 돌아가셨고 이 노예같은 정신은 우리를 벌거벗고 계시거든
당신 보 마약 중독자 에 모 코너,
약,술,마리화나
감옥을 선택하고 관에,
왜냐면 그게 우리가 자주 보는 거거든
그리고 가끔은 포기하고싶다는 것도 알아,
하지만 소년은 그냥 요'머리를 유지'…
하나님은 우리가'브루을 만들 곤 말했다!
어느 날,
더 이상 울 필요 없다는 거 알아
그리고 이 고통,
네가 가져가게 놔둘 수 없어,
그래서 우리,우리,우리는 그것을 가능하게했습니다!
우리,우리,우리는 그래 확인 갔다!
네가 가져가게 놔둘 수 없어,
그래서 우리가,우리가,우리가,그래 만들어 갔다.
싱글맘 힘들어…
주님은 내가 이해 알고있다.
자라,그는 똑똑,
어떻게 그를 사람으로 키우지?
아빠가 어디 있는지 물어봤을 때
당신은 그가 자신의 뒷면에 옷을 가지고 있는지 확인하기 위해 배고픈 갈 수 있습니다!
여자 나는 당신이 고통을 알고,
세상에,그도 똑같이 알고 있어.
당신이 기도할 때 그는 당신을 듣는다,
당신은 그에게 모든 것을 줄 수 있습니다.
젊은이 나는 당신을 느낄,
다른 애들 보면 죽어요
아빠들이 집을 나서서,
그리고 당신은 당신 근처에 아무데도 없습니다!
이해해,내가 그랬으니까
진짜야,내가 살았으니까!
그리고 나는 하나님 께 맹세합니다,
내 아들이 그 느낌을 모를 때까지 숨을 쉰다!
난 잘하니까,
하지만 주님은 나의 영감입니다.
그가 우리 아버지인 한,
우리가 해냈다는 거 알아
난 잘하니까,
하지만 주님은 나의 영감입니다.
그가 우리 아버지인 한,
우리가 해냈다는 거 알아
어느 날,
더 이상 울 필요 없다는 거 알아
그리고 이 고통,
네가 가져가게 놔둘 수 없어,
그래서 우리,우리,우리는 그것을 가능하게했습니다!
우리,우리,우리는 그래 확인 갔다!
네가 가져가게 놔둘 수 없어,
그래서 우리가,우리가,우리가,그래 만들어 갔다.