Derek Nelson — Sidestreets in London 가사 및 번역
이 페이지에는 Derek Nelson의 노래 "Sidestreets in London"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I witnessed her walking
on the sidestreets in London
in an alleyway fit for a bum.
The strap on her shoulder
had long since broken
and her dress had washed out in the sun.
«To Trafalgar or nothing,»
She told herself
While the taxis all asked her to fight
I had been looking for something
and ever since then
I thought that she could turn out alright.
We’re like strangers, though;
like neighbors yelling;
like the song trapped down in the den.
Lately I’ve been thinking
about all that it could be like
just to live as simple as this.
I followed her walking
to a bank in Manhattan
to a money machine carved out of gold.
and I stood pat, wishin'
as her eyelid kept twitchin'
like a dog left out in the cold.
She said she loved me,
or something
I could tell she was bluffing
Yeah, her eyes do that when she lies.
I hailed a taxi
It missed me so did she when she kissed me but there’s another one right down the line.
Now, I’m the downtown breeze
airing my secrets
I’m the preacher preaching in sin.
Lately I’ve been thinking
about all that it would be like
if we could live simple as this
가사 번역
나는 그녀가 걷는 것을 보았다
런던 옆자리에
골목길에서 골목에 맞는 거야
이 스트랩 그녀의 어깨
깨진 이후 오래 했다
그리고 그녀의 드레스는 태양에 씻어 있었다.
"트라팔가 또는 아무것도,»
그녀는 자신을 말했다
택시는 모두 그녀가 싸우는 동안
나는 뭔가를 찾고 있었다
그리고 그 이후로
괜찮아질 줄 알았어
우린 모르는 사람 같아;
이웃 소리처럼;
'덴'에 갇힌 노래처럼
최근에 나는 생각했다
그것이 될 수있는 모든 것에 대해
이렇게 단순하게 살기 위해서
나는 그녀의 도보를 따라 갔다
맨하탄 은행에
금으로 조각된 돈 기계로
그리고 난 팻을 서 있었다.
눈꺼풀이 계속 떠들면서
마치 개가 추위에 버려진것 처럼요
날 사랑한대,
또는 뭔가
나는 그녀가 허풍 것을 말할 수 있었다
그래,거짓말할 때 눈을 그렇게 해
택시 불렀어요
키스했을 때 나도 그리웠어 근데 줄 바로 아래에 다른 게 있어
지금,나는 시내 산들 바람입니다
내 비밀을 방송
저는 죄를 설교하는 목사입니다.
최근에 나는 생각했다
그것은 것 모든 것에 대해
우리가 이렇게 간단하게 살 수 있다면