Derek Webb — A King And A Kingdom 가사 및 번역
이 페이지에는 Derek Webb의 노래 "A King And A Kingdom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s your brother, who’s your sister
You just walked passed him
I think you missed her
As we’re all migrating to the place where our father lives
'cause we married in to a family of immigrants
My first allegiance is not to a flag, a country, or a man
My first allegiance is not to democracy or blood
It’s to a king & a kingdom
There are two great lies that i’ve heard:
«the day you eat of the fruit of that tree, you will not surely die»
And that Jesus Christ was a white, middle-class republican
And if you wanna be saved you have to learn to be like Him
My first allegiance is not to a flag, a country, or a man
My first allegiance is not to democracy or blood
It’s to a king & a kingdom
But nothing unifies like a common enemy
And we’ve got one, sure as hell
But he may be living in your house
He may be raising up your kids
He may be sleeping with your wife
Oh no, he may not look like you think
가사 번역
네 형제가 누구고 네 동생이지
그냥 지나쳐가버렸잖아
당신이 그녀를 놓친 것 같아요
우리 모두 아버지가 살고 있는 곳으로 이주하고 있습니다
이민자 가족들과 결혼했으니까
내 첫 충성은 국기,국가 또는 남자에 대한 것이 아닙니다
내 첫 충성은 민주주의나 피에 대한 것이 아니다
그것은 왕과 왕국에 있습니다
내가 들어 본 두 가지 큰 거짓말이 있습니다:
"당신이 그 나무의 과일을 먹는 날,당신은 분명히 죽지 않을 것입니다»
그리고 예수 그리스도는 백인 중산층 공화당이였습니다
그리고 만약 당신이 구원되고 싶다면,그와 같은 것을 배워야 합니다.
내 첫 충성은 국기,국가 또는 남자에 대한 것이 아닙니다
내 첫 충성은 민주주의나 피에 대한 것이 아니다
그것은 왕과 왕국에 있습니다
그러나 아무것도 일반적인 적처럼 통합되지 않습니다
그리고 우리는 지옥으로 확실히,하나 있어요
그러나 그는 당신의 집에 살 수 있습니다
그는 당신의 아이를 키울 수 있습니다
네 마누라랑 잤을지도 몰라
오,아니,그는 당신이 생각하는 것처럼 보이지 않을 수 있습니다