Derek Webb — I Love/Hate You 가사 및 번역
이 페이지에는 Derek Webb의 노래 "I Love/Hate You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, when I put my hands on you
I feel like I’m touching the earth
Baby, when I put my hands on you
I feel like I’m touching the earth
Baby, when I put my hands on you
I feel like I’m touching the earth
'Cause I’m breaking ground and the soil is wet
Slipping through my hands
I’m breaking ground and the soil is wet
Slipping through my hands
Baby, when I set my eyes on you
I follow the curves of the moon
Baby, when I set my eyes on you
I follow the curves of the moon
Baby, when I set my eyes on you
I follow the curves of the moon
The oceans rise
Come crashing down onto the shore
The oceans rise and
Come crashing down onto the shore
But your love is a noose around my neck
I give up and I know I will regret it
Your love is a weight around my legs
But I don’t know who I am unless you’re holding me
Baby when I listen to your words
They whisper to me like the wind
Baby when I listen to your words
They whisper to me like the wind
Baby when I listen to your words
They whisper to me like the wind
They’re strong enough to blow me down
Destroy my house
They’re strong enough to blow me down
And destroy my house
But your love is a noose around my neck
I give up and I know I will regret it
Your love is a weight around my legs
But I don’t know who I am unless you’re holding me
Baby, when I listen to your words
Baby, when I set my eyes on you
Baby, when I put my hands on you
Baby, when I put my hands on you
I love/hate you
가사 번역
내 손을 너한테 대면
나는 지구를 만지는 것 같은 느낌
내 손을 너한테 대면
나는 지구를 만지는 것 같은 느낌
내 손을 너한테 대면
나는 지구를 만지는 것 같은 느낌
토양을 짓밟고 젖은 상태니까
내 손을 통해 미끄러
땅이 젖어서
내 손을 통해 미끄러
자기,내가 널 보고 있을 때
나는 달의 곡선을 따라
자기,내가 널 보고 있을 때
나는 달의 곡선을 따라
자기,내가 널 보고 있을 때
나는 달의 곡선을 따라
바다 상승
해안에 충돌 와서
바다 상승
해안에 충돌 와서
하지만 당신의 사랑은 내 목에 올가미입니다
나는 포기하고 나는 그것을 후회할 것이라는 것을 안다
당신의 사랑은 내 다리 주위의 무게입니다
하지만 네가 날 안아주지 않으면 내가 누군지 모르겠어
내가 네 말을 들을 때
바람처럼 속삭여요
내가 네 말을 들을 때
바람처럼 속삭여요
내가 네 말을 들을 때
바람처럼 속삭여요
날 날려버릴 만큼 강해
내 집을 파괴해라.
날 날려버릴 만큼 강해
그리고 내 집을 파괴하십시오
하지만 당신의 사랑은 내 목에 올가미입니다
나는 포기하고 나는 그것을 후회할 것이라는 것을 안다
당신의 사랑은 내 다리 주위의 무게입니다
하지만 네가 날 안아주지 않으면 내가 누군지 모르겠어
자기야,네 말을 들을 때
자기,내가 널 보고 있을 때
내 손을 너한테 대면
내 손을 너한테 대면
나는 당신을 사랑합니다/증오