Derek Webb — Pressing On the Bruise 가사 및 번역
이 페이지에는 Derek Webb의 노래 "Pressing On the Bruise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can you live two lives
When both are asking all of you
One, you don’t want but wants you back
One, takes your breath in its pursuit
You’re aiming for the needle’s eye
You’re pressing hard against the glass
A pioneer with a pale face
You want her just so bad
So you’re all wrapped up in wires
Squinting eyes for a way through
It’s the longest night of your whole life
No horizon where there is no sky
On the longest night of your whole life
No dawn coming till your longing has a name
Till you find a way
Your mind is twisting like a snake
Looking for just the right command
It starts to whisper to your heart
Thoughts of a truly modern man
She’s passing notes under the door
You feel her body start to move
It’s like she’s making up your mind
It’s like she’s pressing on the bruise
So you’re all wrapped up in wires
Squinting eyes for a way through
It’s the longest night of your whole life
No horizon where there is no sky
On the longest night of your whole life
No dawn coming till your longing has a name
Till you find a way
The thing itself seems logical
The execution impossible
The attempt irresponsible
The affect irreversible
If you do it right
The eyes are shutting down
Your body spiritless
A sudden blinding flash of light
Oh god, here it
Oh god, here she is
가사 번역
어떻게 두 삶을 살 수 있습니까
둘 다 너희 모두에게 묻고 있을 때
첫째,당신은 원하지 않지만 당신을 다시 원합니다
하나는,그 추구에 숨을 소요
당신은 바늘의 눈을 목표로하고 있습니다
유리를 세게 누르네
창백한 얼굴을 가진 개척자
그녀가 너무 나빴으면 좋겠어?
그래서 당신은 모든 전선에 싸여있어
길을 통해 눈을 가늘게 뜨고
평생 가장 긴 밤이잖아
하늘이 없는 지평선 없음
평생 가장 긴 밤에
당신의 갈망에 이름이 때까지 오는 새벽이 없습니다
당신이 방법을 찾을 때까지
네 마음은 뱀처럼 뒤틀리고 있어
올바른 명령을 찾고 있습니다
그것은 당신의 마음에 속삭이기 시작합니다
진정한 현대인의 생각
그녀는 문 아래에 메모를 전달합니다
당신은 그녀의 몸이 이동 시작 느낌
네 마음을 정리하는 것 같아
타박상을 누르는 것 같아
그래서 당신은 모든 전선에 싸여있어
길을 통해 눈을 가늘게 뜨고
평생 가장 긴 밤이잖아
하늘이 없는 지평선 없음
평생 가장 긴 밤에
당신의 갈망에 이름이 때까지 오는 새벽이 없습니다
당신이 방법을 찾을 때까지
것은 자체가 논리적 인 것 같다
실행 불가능
무책임한 시도
돌이킬 수없는 영향
당신이 바로 그것을 할 경우
눈이 꺼지고 있어
너의 정신없는 몸
빛의 갑작스런 눈부신 플래시
오 하나님,여기
오 하나님,여기 그녀는