Dermot O'Brien — On the One Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Dermot O'Brien의 노래 "On the One Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re on the one road, sharing the one load
We’re on the road to God knows where
We’re on the one road, it may be the wrong road
But we’re together now who cares?
Northmen, Southmen, comrades all!
Dublin, Belfast, Cork or Donegal!
We’re on the one road, swinging along, singin' a soldier’s song!
Though we’ve had our troubles now and then
Now’s the time to make them up again
Sure aren’t we all Irish anyhow?
Now is the time to step together now
We’re on the one road, sharing the one load
We’re on the road to God knows where
We’re on the one road, it may be the wrong road
But we’re together now who cares?
Northmen, Southmen, comrades all!
Dublin, Belfast, Cork or Donegal!
We’re on the one road, swinging along, singin' a soldier’s song!
Tinker, tailor  every mother’s son
Butcher, baker  shouldering his gun
Rich man, poor man  every man in line
All together, just like Auld Lang Syne!
We’re on the one road, sharing the one load
We’re on the road to God knows where
We’re on the one road, it may be the wrong road
But we’re together now who cares?
Northmen, Southmen, comrades all!
Dublin, Belfast, Cork or Donegal!
We’re on the one road, swinging along, singin' a soldier’s song!
Night is darkness just before the dawn
From dissensions, Ireland is reborn
Soon, will all United Irishmen
Make our land a Nation Once Again!
We’re on the one road, sharing the one load
We’re on the road to God knows where
We’re on the one road, it may be the wrong road
But we’re together now who cares?
Northmen, Southmen, comrades all!
Dublin, Belfast, Cork or Donegal!
We’re on the one road, swinging along, singin' a soldier’s song!
가사 번역
우리는 하나의 도로에있어,하나의 부하를 공유
우리는 하나님 께 도로가 어디 있는지 알고 있습니다
우리는 하나의 도로에있어,그것은 잘못된 길 수 있습니다
그러나 우리는 지금 누가 무슨 상관이야?
북쪽,남쪽,동지 모두!
더블린,벨파스트,코르크 또는 도네갈!
우리는 함께 스윙 한 도로에있어,'군인의 노래를 노래!
하지만 우리는 지금 다음 우리의 문제를 했어
이제 그들을 다시 만들 때입니다
우리 모두 아일랜드 사람 아닌가요?
이제 함께 할 때입니다
우리는 하나의 도로에있어,하나의 부하를 공유
우리는 하나님 께 도로가 어디 있는지 알고 있습니다
우리는 하나의 도로에있어,그것은 잘못된 길 수 있습니다
그러나 우리는 지금 누가 무슨 상관이야?
북쪽,남쪽,동지 모두!
더블린,벨파스트,코르크 또는 도네갈!
우리는 함께 스윙 한 도로에있어,'군인의 노래를 노래!
땜납,모든 어머니의 아들을 재단사
도살자,베이커는 총을 팔아서
부자,가난뱅이들은 줄줄 있는 모든 사람들에게
모두 함께,그냥 Auld 랑 신디처럼!
우리는 하나의 도로에있어,하나의 부하를 공유
우리는 하나님 께 도로가 어디 있는지 알고 있습니다
우리는 하나의 도로에있어,그것은 잘못된 길 수 있습니다
그러나 우리는 지금 누가 무슨 상관이야?
북쪽,남쪽,동지 모두!
더블린,벨파스트,코르크 또는 도네갈!
우리는 함께 스윙 한 도로에있어,'군인의 노래를 노래!
밤은 새벽이 되기 직전에 어둠이오
타락으로부터 아일랜드는 다시 태어납니다
곧,모든 유나이티드 아일랜드 인 것
우리 땅을 다시 한 번 국가로 만드십시오!
우리는 하나의 도로에있어,하나의 부하를 공유
우리는 하나님 께 도로가 어디 있는지 알고 있습니다
우리는 하나의 도로에있어,그것은 잘못된 길 수 있습니다
그러나 우리는 지금 누가 무슨 상관이야?
북쪽,남쪽,동지 모두!
더블린,벨파스트,코르크 또는 도네갈!
우리는 함께 스윙 한 도로에있어,'군인의 노래를 노래!