Derniere Volonte — La Foudre et le Tonnerre 가사 및 번역
이 페이지에는 Derniere Volonte의 노래 "La Foudre et le Tonnerre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un beau matin d’hiver combattant des tempêtes
Nous n’avions vu nos frères aux sourires éternels
Les armes àla main près du sentier de la guerre
Nous nous sentîmes bercés par la foudre et le tonnerre
Nos fusils écorchés sur des corps de porcelaine
Àjamais marquée ma mémoire est meurtrière
Mes amis ma patrie avez-vous perdu la tête
La haine me coupe les mains, mes frères sont àterre
Un beau matin d’hiver combattant des tempêtes
Je suis revenu seul portant mes souvenirs de guerre
Mes yeux étaient tachés par des flocons de colère
Je me sentis percéje tombais face contre terre
Peut-être entendras-tu mon cri et ma détresse
Mes souvenirs marchent dans la nuit et se brisent sur mes rêves
Le sang coule dans mes veines le poison dans nos verres
Nos vies se sont perdues comme des nuages sur la neige
가사 번역
아름다운 겨울 아침 폭풍 싸움
우리는 영원한 미소를 가진 우리의 형제들을 보지 못했다
전쟁 경로 근처 손에 무기
우리는 번개와 천둥에 의해 누 볐어 느꼈다
우리의 총은 도자기 몸에 피부
내 기억에는 치명적이지 않아
내 고향 친구들은 네가 미쳤어
증오는 내 손을 잘라,내 형제 땅에 있습니다
아름다운 겨울 아침 폭풍 싸움
난 혼자 돌아와 전쟁의 기억을 짊어지고
내 눈은 분노 조각으로 얼룩 져 있었다.
나는 땅에 얼굴을 떨어졌다 관통 느꼈다
아마도 당신은 내 울음과 나의 고통을 듣게 될 것입니다
내 기억은 밤을 통해 걸어 내 꿈을 깰
피가 내 혈관을 통해 흐르고 우리 안경의 독
우리의 삶은 눈 위에 구름처럼 손실됩니다