Derniere Volonte — Mon Meilleur Ennemi 가사 및 번역
이 페이지에는 Derniere Volonte의 노래 "Mon Meilleur Ennemi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es mon meilleur ennemi,
Ma plus grand énigme
Que je ne peux saisir
Tu es celui que je redoute,
Après qui je cours
Sans reprendre mon souffle
Tu es celui que je méprise,
Comploteur averti
Tu vises mon agonie
Tu es l’ombre du soleil,
Une encre jamais sèche
Un tatouage imparfait
Tu es le vice de mes vertus,
Celui qui capitule
Quand je me sens perdu
Tu es mon champ de bataille,
Mes ivresses fatales
Fruits de mes états d'âmes
Tu es mon sèche-coeur,
Mon péril à demeure
La source de ma douleur
Tu es celui que j’ai noyé,
Non-mort et enragé
Prêt à recommencer
Prêt à recommencer…
Tu es mon meilleur ennemi Tu es mon meilleur ennemi,
Une encre jamais sèche
Un tatouage imparfait,
Prêt à recommencer
Prêt à recommencer
Prêt à recommencer…
가사 번역
넌 내 최고의 적이야,
나의 가장 큰 수수께끼
나는 이해할 수 없다
내가 두려워하는 건 너야,
내가 후 실행 누구
내 숨을 잡지없이
내가 경멸하는 건 너야,
설계자는 경고했다
내 고통을 겨냥해
당신은 태양의 그림자,
결코 건조한 잉크
불완전한 문신
당신은 나의 미덕의 부사장,
는 하나의 자본
내가 길을 잃었을 때
당신은 내 전장입니다,
나의 치명적인 술취함
영혼의 내 상태의 과일
당신은 내 심장 건조기입니다.,
침식 할 나의 위험
내 고통의 근원
내가 익사시킨 건 너잖아,
언데드와 분노
다시 시작할 준비
다시 시작할 준비…
당신은 내 최고의 적이야 당신은 내 최고의 적이야,
결코 건조한 잉크
불완전한 문신,
다시 시작할 준비
다시 시작할 준비
다시 시작할 준비…