Derniere Volonte — Nos Chairs 가사 및 번역
이 페이지에는 Derniere Volonte의 노래 "Nos Chairs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je regardais ton cou et ses rivières brisées
Elles creusent comme un couteau nos chairs martyrisées
Je sais que rien n’arrête ses conquêtes meurtrières
S'écrasent sur les rochers les vagues de nos poèmes
J’ai tenu dans ma main des océans glacés
J’ai vu mourir des loups et des oiseaux blessés
J’ai vu des corps brûler et des empires tomber
La mer se déchaîner et puis tout emporter
Nos vies sont si fragiles qu’elles brûlent comme l’alcool
A peine un pied par terre que la mort colle nos bottes
Je n’ai rien àpleurer ni même àregretter
J’attends le cou brisédevant des jouets cassés
Nous étions déjàsi seuls, nous nous sentions désarmés
Je me souviens de tes pleurs et rien pour te consoler
Nous avions longtemps parlé, nous nous sentîmes oubliés
Sous nos pieds fanaient les fleurs, et tout s’est terminé
가사 번역
네 목과 부러진 강들을 봤어
그들은 칼처럼 우리의 순교 한 살을 파고
나는 아무것도 그의 치명적인 정복을 중지하지 알고있다
바위에 충돌 우리시의 파도
내 손에 개최 얼음 바다
늑대와 부상당한 새들이 죽는 걸 봤어요
나는 몸이 불타 제국 가을 보았다
바다는 야생 가서 멀리 모든 것을 가지고
우리 삶은 너무 약해서 술맛처럼 불타
죽음이 우리 부츠를 찌르는 땅에서도 간신히 피트
나는 불평 할 것도 또는 불평 할 것도 없다.
나는 깨진 넥킨 앞 깨진 장난감을 기다리고 있어요
우리는 혼자 알레디소 였고,비무장 느꼈다
네 울음소리를 기억하고 널 위로할 것도 없어
우리는 오랜 시간 동안 얘기했던,우리는 잊어 느꼈다
우리의 발 아래에서 꽃을 퇴색하고,모든 끝났다