Dervish — Erin Gra mo Chroi 가사 및 번역
이 페이지에는 Dervish의 노래 "Erin Gra mo Chroi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
in the evening sun
when my daily work was done
i rambled to the seashore for a walk
and i being all alone
i sat down upon this stone
for to gaze upon the seas of New York
(chorus)
oh then erin gr? mo chro?
you’re the only one for me you’re the fairest that my eyes did e’er behold
you’re the bright star of the west
the land Saint Patrick blessed
you’re the dear little isle so far away
'twas on a cold cold winter’s night
with the turf fire burning bright
and the snowflakes falling on a winter day
and i being all alone
i sat down on my own
in the dear little isle so far away
(chorus)
the day that i did part
sure it broke my mother’s heart
will i ever see my dear folks anymore?
not until my bones are laid
in the cold and silent grave
in the dear little isle so far away
(chorus)
가사 번역
저녁 태양
내 일상 작업이 완료되었을 때
해변으로 걸어가면서
그리고 난 혼자 있고
나는 이 돌 위에 앉았다
뉴욕 바다를 바라보며
(합창)
에린 그리는요? 모 크로?
당신은 나를 위해 유일한 사람이야 당신은 내 눈이 보라 않았다 가장 공정한 것이야
넌 서쪽의 밝은 스타야
땅 세인트 패트릭 축복
넌 먼 곳에 있는 작은 섬이야
추운 겨울의 밤에
잔디 화재 밝은 굽기
그리고 겨울 날에 떨어지는 눈송이
그리고 난 혼자 있고
나는 내 자신에 앉아
작은 섬에서
(합창)
내가 한 그 날
물론 그것은 내 어머니의 마음을 부러
내 사랑하는 사람들을 더 이상 볼 수 없을까?
내 뼈가 잘릴 때까지
춥고 조용한 무덤에서
작은 섬에서
(합창)