Desaparecidos — Radicalized 가사 및 번역
이 페이지에는 Desaparecidos의 노래 "Radicalized"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My whole family tree has got nothing to eat
The machine guns guard the checkpoint
from starving refugees
So when I stop to pray for the fifth time today
Still see my sister Alma
with a hole in her skull
As the tanks pulled away
Radicalized! Radicalized!
Radical lies! Radical lies!
I’m so surprised my mind’s a tug-o-war
Radicalized! Radicalized!
Radical lies! Radical lies!
It’s no surprise my mind’s not mine no more
Can’t afford no dream with a G.E.D.
Recruiter shook my brother’s hand
now he’s all he can be So when his team’s Humvee hit the I.E.D.
Me and my mother we cried
in our new double wide
Around the Christmas tree
Radicalized! Radicalized!
Radical lies! Radical lies!
I’m so surprised my mind’s a tug-o-war
Radicalized! Radicalized!
Radical lies! Radical lies!
It’s no surprise my mind’s not mine no more
Radicalized! Radicalized!
Radical lies! Radical lies!
I’m so surprised my mind’s a tug-o-war
Radicalized! Radicalized!
Radical lies! Radical lies!
It’s no surprise my mind’s not mine no more
가사 번역
내 가족 나무는 먹을 게 없어
기관총은 검문소를 지켜
굶주린 난민들로부터
그래서 오늘 다섯번이나 기도하지 않을 때
아직도 보 나 매 알마
머리에 구멍이 났고
탱크 멀리 뽑아
급진화! 급진화!
급진적 인 거짓말! 급진적 인 거짓말!
정신이 예인선전이라는 게 너무 놀랍군
급진화! 급진화!
급진적 인 거짓말! 급진적 인 거짓말!
내 마음이 더 이상 내 것이 아니라는 것은 놀랄 일이 아닙니다
총상검사로는 꿈도 못 꿔요
모집은 내 동생의 손을 흔들었다
이제 그는 그가 할 수 있는 전부입니다.그래서 그의 팀의 험비가 심실중격증을 일으켰을 때에요.
나와 내 어머니는 우리가 울었다
우리의 새로운 넓은 두 배에서
크리스마스 트리 주변
급진화! 급진화!
급진적 인 거짓말! 급진적 인 거짓말!
정신이 예인선전이라는 게 너무 놀랍군
급진화! 급진화!
급진적 인 거짓말! 급진적 인 거짓말!
내 마음이 더 이상 내 것이 아니라는 것은 놀랄 일이 아닙니다
급진화! 급진화!
급진적 인 거짓말! 급진적 인 거짓말!
정신이 예인선전이라는 게 너무 놀랍군
급진화! 급진화!
급진적 인 거짓말! 급진적 인 거짓말!
내 마음이 더 이상 내 것이 아니라는 것은 놀랄 일이 아닙니다