Descendents — Coolidge 가사 및 번역

이 페이지에는 Descendents의 노래 "Coolidge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사


I’m not a cool guy anymore
As if I ever was before
I took a look at all the signs
Then rolled it over in my mind
The feelings I could not release
Became a bitter part of me What was I thinking of?
It couldn’t stay the way it was
I looked at my reflection And I saw a stranger’s face
I saw where I was going and had to walk away
I lost a girl, it’s just as well
She tried to save me from myself
I’ve still got her on my mind
Tossing and turning in my bed
But if she had stayed another week
I would have dragged her down with me She took it till she had enough
Is that what I thought love was?
I told her, «See you later"But it’s hard to see at all
At the bottom of the barrel
With your back against the wall
I’m not a cool guy anymore
Left it behind and locked the door
I know you can’t escape the past
Now I look back and have to laugh
I was my worst enemy
It almost got the best of me What was I thinking of?
It couldn’t stay the way it was
I looked up one day and saw it was up to me
You can only be a victim if you admit defeat

가사 번역

나는 더 이상 멋진 사람이 아니에요
마치 내가 예전처럼
나는 모든 징후를 살펴 보았다
그런 다음 내 마음에 그것을 압연
내가 해제 할 수 없습니다 감정
내 쓴 부분이되었다 내가 무슨 생각?
그것은 그것이 그대로 머물 수 없었다
나는 내 반사를 보았고 낯선 사람의 얼굴을 보았다
나는 어디로 가는지 보았고 멀리 나가야했다
나도 여자를 잃었어
그녀는 나 자신으로부터 나를 구하려고 노력했다.
난 여전히 내 마음에 그녀를 있어요
던지기와 터닝 내 침대
하지만 만약 그녀가 일주일 더 머물렀다면
난 그녀와 함께 그녀를 끌고 내려 갔을 것이다 그녀는 충분히 때까지 그녀는 그것을 가져 갔다
사랑이 그런 줄 알았어?
나는 그녀에게"나중에 보자"고 말했지만 전혀 볼 수 없다
배럴 아래
벽에 기대고
나는 더 이상 멋진 사람이 아니에요
그것을 뒤에 두고 문을 잠갔습니다
과거로부터 도망칠 수 없다는 거 알아
이제 나는 다시보고 웃어야한다
나는 나의 최악의 적이었다
그것은 거의 내가 무엇을 생각하고 있었 나를 최선있어?
그것은 그것이 그대로 머물 수 없었다
어느 날 찾아봤더니 그게 나한테 달렸어
당신이 패배를 인정하는 경우에만 피해자가 될 수 있습니다