Descendents — Fighting Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Descendents의 노래 "Fighting Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the run since before ever after
Standard family disaster
Lovers, brothers, other bastards
Told me where to go
I shook my lumps, then took off running
Short on wisdom, wits, or cunning
One for all, but all for nothing
Into the unknown
There’s no point to waste the blame
I’ve never been strictly speaking sane
I should have known fresh dirt won’t wash old stains away
I tried to drown your memory
It learned to swim and clung to me Kissed my cheek sadistically
And dragged me down below
There’s no point to waste the blame
I’ve never been strictly speaking sane
I should have known fresh dirt won’t wash old stains away
I was so angry then, in psychic self-defense
Wasting energy, fighting something I couldn’t see…
Just fightin' myself
I know time unfolds and then it tangles
Strings attached and feelings mangled
Some threads are severed, some still dangle
Some just drift away
There’s no point to waste the blame
I’ve never been strictly speaking sane
I should have known fresh dirt won’t wash old stains away
The last thing I tried to do was end up hurting you
I found my enemy staring back from the mirror at me
I’ve been fightin' myself
Fightin' myself
There’s nobody in the ring but me I broke some things I know just can’t be fixed
While I fought for what I wanted more than anything
You stuck around for kicks
가사 번역
그 이후로 계속
표준 가족 재해
연인,형제,다른 나쁜 놈들
어디로 가야 할지 말해줬어
나는 내 덩어리를 흔들었다,다음 실행 벗고
지혜,지혜,또는 교활한에 짧은
모든 하나,하지만 아무것도 모두
알 수 없는 곳으로
비난을 낭비 할 이유가 없습니다
나는 엄격하게 제정신으로 말한 적이 없다
나는 신선한 먼지가 오래된 얼룩을 멀리 세척하지 않을 것이라는 것을 알았어야했습니다
네 기억을 익사시키려고 했어
그것은 수영을 배웠고 내 뺨을 슬프게 키스했습니다
그리고 아래로 저를 끌고
비난을 낭비 할 이유가 없습니다
나는 엄격하게 제정신으로 말한 적이 없다
나는 신선한 먼지가 오래된 얼룩을 멀리 세척하지 않을 것이라는 것을 알았어야했습니다
나는 심령 자기 방어에,다음 너무 화가했다
에너지를 낭비하고,볼 수 없는 것과 싸우고…
그냥'자신을 싸움
나는 시간이 펼쳐지고 그 다음에 엉킴을 안다
붙어 있던 끈 및 감각 mangled
일부 스레드는 절단되고 일부는 여전히 매달려 있습니다
일부는 멀리 드리프트
비난을 낭비 할 이유가 없습니다
나는 엄격하게 제정신으로 말한 적이 없다
나는 신선한 먼지가 오래된 얼룩을 멀리 세척하지 않을 것이라는 것을 알았어야했습니다
내가 마지막으로 하려던 건 널 아프게 하는 거였어
내 적들이 거울에서 나를 빤히 쳐다보는 걸 발견했어
나는'나 자신을 싸우고 있었어요
'자신을 싸움
반지엔 아무도 없지만 내가 아는 걸 부러뜨렸어 고칠 수 없어
나는 무엇보다 더 원하는 것을 위해 싸우는 동안
당신은 킥 주위에 붙어