Descendents — On Paper 가사 및 번역
이 페이지에는 Descendents의 노래 "On Paper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not so easy on the eye
It’s been said my face can make an onion cry
I mean no harm, but I’ve got the charm
Of a murdering serial raper
I never get none, and I know why
But there’s more to me than meets the eye
The real live me ain’t certified
But I look good on paper
Statistically I’m far above the rest
I do my homework, never have to guess
My social life’s an empty wreck
Romance is an alien labor
There are things about me you’ll never know
Unless you scratch the surface and look below
My resume is solid gold
I look good on paper
I got straight A’s on every test
A perfect credit score
My ledgers never in the red
I look good on paper
I never get none, and I know why
But there’s more to me than meets the eye
If you got the time I’m qualified
I look good on paper
가사 번역
나는 눈에 그렇게 쉬운 일이 아니에요
내 얼굴이 양파를 울 수 있다고 들었어.
해를 끼치진 않겠지만
살해당한 연쇄살인범의
나는 아무 것도 얻지 못했고,나는 왜 그랬는지 안다
하지만 내 눈보다 더 많은 게 있어
진짜 생방송은 인정 안받았어
그러나 나는 종이에 좋아 보인다
통계적으로 나는 나머지 부분보다 훨씬 위에 있습니다
나는 내 숙제를,추측 할 필요가 없습니다
내 사회생활은 엉망이야
로맨스는 외계인 노동
넌 절대 모를 나에 관한 것들이 있어
당신이 표면을 긁고 아래에 보지 않는 한
내 이력서는 골드예요
나는 종이에 좋아 보인다
나는 모든 테스트에 똑바로 있어요
완벽한 신용 점수
내 원장은 절대 빨간색
나는 종이에 좋아 보인다
나는 아무 것도 얻지 못했고,나는 왜 그랬는지 안다
하지만 내 눈보다 더 많은 게 있어
내가 자격이 될 시간이 있다면
나는 종이에 좋아 보인다