Descendents — One More Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Descendents의 노래 "One More Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spent the last years
in denial of my grief
because you hated me anyone could see
i’ll always wonder
what I meant to you
and why you hated me what i did to you
i can’t get anywhere
pretending i don’t care
lying to everyone i see
when the only thing i needed was
one more day like yesterday
i’d pick you up, you’d put me down
wish you were still around
for one more day like yesterday
with you
and in the end
we didn’t have a thing to say
still those games you play
then you passed away
i’ll always wonder
why you had to leave
why you hated me then laid the blame on me cold antiseptic stares
the smell of the sickroom air
yeah, i let you go down there
the only child
who never cared about
Repeat chorus
i’ll always wonder
if i could have meant more to you
i’ll always wonder
if i could have done more for you
how i could just turn my back
how i could just walk away
how i could just close my eyes
and watch you die
we never got along
we never got a chance
to sing our song of love
i loved my daddy boy
did you love your boy?
oh, you feel so warm to me now
but it’s cold in this room
tomorrow they’ll put you in the ground
then there’s nothing i can
ever do to have
Repeat chorus
가사 번역
지난 몇 년 동안
내 슬픔의 거부에
아무도 볼 수 있는 게 싫었으니까
나는 항상 궁금해 할 것이다
내가 당신에게 의미
그리고 왜 내가 너한테 한 짓을 날 미워했지?
나는 아무데도 얻을 수 없다
신경 안 쓰는 척하는 거
내가 보는 모든 사람에게 거짓말
내가 필요한 건
어제처럼 하루 더
내가 널 데리러 오면 넌 날 내려놓겠지
당신이 주변에 아직도 있었으면 좋겠다
어제처럼 하루 더
당신과 함께
그리고 결국
할 말이 없었어
아직도 당신이 재생 그 게임
그럼 돌아가셨군요
나는 항상 궁금해 할 것이다
왜 떠나야 했죠?
왜 나를 싫어했는지 다음 날 차가운 방부제 응시에 비난을 놓았다.
이 병실 공기 냄새
그래,내려가 보자
유일한 아이
누가 신경도 안쓰고
반복 합창
나는 항상 궁금해 할 것이다
내가 당신에게 더 많은 것을 의미 할 수 있다면
나는 항상 궁금해 할 것이다
당신을 위해 더 많은 일을 할 수 있다면
어떻게 내 뒤를 돌 수 있니
어떻게 그냥 떠날 수 있을까
난 그냥 내 눈을 닫을 수있는 방법
네가 죽는 걸 지켜봐
우리는 함께 가지 않았다
우린 기회가 없었어
우리의 사랑의 노래를 노래
나는 나의 아빠 소년을 사랑
당신은 당신의 소년을 사랑 했습니까?
지금 너무 따뜻해
하지만 이 방에서 추워
내일 그들은 땅에 당신을 넣어 것입니다
그럼 난 아무것도 할 수 없다
이제까지 가지고 할
반복 합창