Descendents — Sour Grapes 가사 및 번역
이 페이지에는 Descendents의 노래 "Sour Grapes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey you, new wave, come over here
You’re the prettiest thing I’ve seen all year
Hey you, new wave, don’t turn away
Close those pouty lips and listen to what I say
Why must you smoke that clove cigarette?
Why must you act like you’ve got a hole in you head?
Why don’t you split the squares and love me instead?
You’re all shiny and clean, I’ve seen you in my dreams
Like the Rolls Royce I can’t have
Your presence makes me scream
Sour grapes — you leave such a bad taste
Sour grapes — I don’t need you anyways
Sour grapes — feeding, feeding my rage
Hey you, new wave, I pity you
When you get old, what will you do?
What will you do when you turn 21?
You’re cockteasing at the singles bar just for fun
What will you do when you turn 31?
What will you do when you don’t know how to love anyone?
I wanted her cherry, I got sour grapes
I refuse to climb the ladder for you
I refuse to pant and paw for you
I need love, don’t need no beauty queen
But still, when I look at you, I scream
Sour grapes — you leave such a bad taste
Sour grapes — I don’t need you anyways
Sour grapes
Just go riding right by me on the crest of the new wave
Sour grapes — feeding, feeding my rage
Sour grapes
가사 번역
뉴 웨이브,이리 와
당신은 내가 일년 내내 본 것 중 가장 예쁜 것
이봐,뉴 웨이브,돌아 가지 마
뾰루지 입술을 닫고 내 말을 들어
왜 그 정향 담배를 피워야합니까?
왜 머리에 구멍난 것처럼 행동해야 하죠?
사각형을 나누고 날 사랑하는 게 어때?
모두 반짝하고 깨끗해 꿈에서 널 봤어
롤스 로이스처럼
당신의 존재는 나를 비명을 지르게합니다
신 포도—당신은 나쁜 맛을 남깁니다
신 포도-어쨌든 당신이 필요하지 않습니다
신 포도-수유,분노 먹이기
이봐,뉴 웨이브,난 당신을 연민
늙으면 뭘 할 건데?
당신이 21 을 켤 때 당신은 무엇을 할 것인가?
당신은 단지 재미를 위해 싱글 바에서 cockteasing 있습니다
당신이 31 을 켤 때 당신은 무엇을 할 것인가?
누군가를 사랑하는 법을 모를 때 당신은 무엇을 할 것입니까?
나는 그녀의 체리를 원했고,나는 신 포도를 얻었다
사다리를 오르는 걸 거부하오
나는 당신을 위해 팬티와 발을 거부
나는 사랑이 필요,아름다움 여왕이 필요하지 않습니다
하지만 여전히,당신을 볼 때,나는 비명을 지른다
신 포도—당신은 나쁜 맛을 남깁니다
신 포도-어쨌든 당신이 필요하지 않습니다
신 포도
내 옆에 가서 뉴 웨이브 문장으로 와
신 포도-수유,분노 먹이기
신 포도