Deserters — A Baptism / A Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 Deserters의 노래 "A Baptism / A Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been chasing something everyday
And running from what I hate
I’m going in circles
I know that I have been here before
Learn from it or repeat
Destiny brings me to my knees
But I’ll write my own history
Even if it’s just for:
The sake of saving face
With my own conscience
But I know better,
Some sins just can’t be justified
Well at least I tried
Reborn,
I’ll never be adored
Who could ever love a monster
Who’s convinced that he’s a saint
The hunter and the hunted
Share so many traits
Caught at the water’s edge
I’m looking back
Looking back
Looking back at my own face
And I’d drown myself
To save myself
From me
Drowning myself just to save myself
Drown myself to save myself
I’ve been chasing something everyday
And running from what I hate
I’m going in circles
I know that I have been here before
Learn from it or repeat
Destiny brings me to my knees
But I’ll write my own history
Even if it’s just for:
The sake of saving face
With my own monsters
But I know better
Some sins just can’t be justified
Well at least I tried
Reborn,
My inner war
Who could ever love a monster
Who’s convinced that he’s a saint
Drown
(Drown)
가사 번역
나는 매일 뭔가를 쫓고있다
그리고 내가 싫어하는에서 실행
나는 원에 갈거야
나는 전에 여기 있었던 것을 알고있다
그것 또는 반복에서 배우십시오
운명은 내 무릎에 저를 제공합니다
그러나 나는 내 자신의 역사를 쓸 것이다
비록 그것이 단지:
얼굴을 구원의 술
내 양심으로
그러나 나는 더 잘 알고있다,
어떤 죄는 정당화될 수 없습니다
글쎄,적어도 나는 시도
다시 태어난,
나는 결코 숭배되지 않을 것이다
누가 몬스터를 사랑할 수 있을까
누가 그가 성자라고 확신합니까
사냥꾼과 사냥
너무 많은 특성을 공유하십시오
물 가장자리에 붙 잡았다
나는 다시 찾고 있어요
다시 찾고
내 얼굴을 보고
그리고 나는 나 자신을 익사 것입니다
자신을 구하기 위해
나에게서
자신을 구하기 위해 자신을 익사하는 것
자신을 저장하기 위해 자신을 익사
나는 매일 뭔가를 쫓고있다
그리고 내가 싫어하는에서 실행
나는 원에 갈거야
나는 전에 여기 있었던 것을 알고있다
그것 또는 반복에서 배우십시오
운명은 내 무릎에 저를 제공합니다
그러나 나는 내 자신의 역사를 쓸 것이다
비록 그것이 단지:
얼굴을 구원의 술
내 괴물들과 함께
그러나 나는 더 잘 알고있다
어떤 죄는 정당화될 수 없습니다
글쎄,적어도 나는 시도
다시 태어난,
내 내면의 전쟁
누가 몬스터를 사랑할 수 있을까
누가 그가 성자라고 확신합니까
익사
(익사)