Despised Icon — Entre Le Bien Et Le Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Despised Icon의 노래 "Entre Le Bien Et Le Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous ma carapace se cache un enfant, parfois craintif mais souvent insouciant.
Plus le temps me glisse entre les doigts, plus ma foi se livre au désarroi.
La loi du plus fort ne dictera pas mon sort.
Œil pour Œil, dent pour dent.
Je combats le mal par le mal.
Prenez garde.
Nul ne m’arrêtera, ce choix est ma voie.
Loin des conventions, je garde la raison.
Tous ceux qui oseront m’opposer seront soigneusement décapités dans
l’imaginaire de mes pensées les plus malsaines.
A mi-chemin entre le mal et le bien, un gentil regard recèle un cauchemar.
Tous ceux qui oseront dénigrer le rêve d’un homme par simple cruauté seront
châtiés par l’immensité de ma rage.
Prenez garde.
Attiré doucement par le vice, je m’approche lentement du précipice.
Dorénavant, vous me laisserez tous indifférent.
Œil pour Œil, dent pour dent.
Je combats le mal par le mal.
Ma désensibilisation à la bêtise humaine fut lente mais nécessaire.
Je regarde désormais tout droit devant.
Vos paroles ne m’atteignent plus.
가사 번역
내 갑각류에서 때로는 두려워하지만 종종 평온한 아이를 숨 깁니다.
손가락 사이에 시간이 갈수록 믿음이 엉망이 될수록
최강자의 법은 내 운명을 결정하지 않을 것이다
눈에는 눈,이에는 눈
나는 악에 의해 악 싸움.
조심해요
아무도 날 막을 수 없어 그 선택은 내 방식이야
규칙에서 멀리,나는 이유를 유지한다.
내게 반대하는 자는
내 가장 건강에 해로운 생각의 상상.
악마와 선 사이의 중간,친절한 모습은 악몽을 숨 깁니다.
감히 남자 꿈을 폄하하는 자는 모두 잔혹함이 될 것이다
내 분노의 광대에 의해 처벌.
조심해요
천천히 그 매료,나는 천천히 침전물에 접근한다.
지금부터 너희들은 날 무관심하게 할 거야
눈에는 눈,이에는 눈
나는 악에 의해 악 싸움.
인간의 어리 석음에 내 탈감작은 느리지 만 필요했다.
이제 나는 똑바로 본다.
당신의 말은 더 이상 나에게 도달하지 않습니다.