Despised Icon — Furtive Monologue 가사 및 번역
이 페이지에는 Despised Icon의 노래 "Furtive Monologue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This in-audible voice has flattered my ears
An unreal sound of distress, a sensation that aroused my being
This moment was all yours but the pleasure was all mine
All the weight I’ve been carrying vanished for a valuable instant.
One day when this curtain will fall
Masks will be shattered.
Your eyes silently scream astonishing grief
The satisfaction I devour is not retribution
Your sorrow’s my devotion
I’ll be rewarded with your degradation
Nourished by bitter passions,
My hunger for human deprivation will be quenched
No retribution
Your sorrow’s my devotion.
A furtive monologue.
This unspoiled opus wasn’t meant to persist eternally
Masks and disguises returned to their relevant closets
This theatrical masquerade will be lead
to its irrevocable ending.
One day or another,
One day when this curtain will fall
Masks will be shattered.
가사 번역
이 인-가청 목소리는 내 귀를 아첨했다
언리얼 고통의 소리,내 존재를 불러 일으키는 감각
이 순간은 모두 당신 것이었지만 즐거움은 모두 내 것이었습니다
내가 운반한 모든 체중은 순식간에 사라졌어
이 커튼이 떨어질 때 어느 날
마스크는 부서 질 것입니다.
당신의 눈은 놀라운 슬픔을 조용히 소리 지른다.
내가 삼킬 만족은 보복이 아니다
슬픔이 나의 헌신이야
나는 당신의 저하와 보상을받을 수 있습니다
쓴 열정에 의해 길러지는,
인간의 박탈에 대한 나의 굶주림은 침묵될 것이다
보복 없음
슬픔이 나의 헌신이야
은밀한 독백.
이 때묻지 않은 오푸스는 영원히 지속되지는 않았다
마스크와 위장은 관련 옷장에 반환
이 연극 가장 무도회가 이어질 것입니다
그것의 취소 불능 결말에.
어느 날 또는 다른,
이 커튼이 떨어질 때 어느 날
마스크는 부서 질 것입니다.