Despistaos — De una patada 가사 및 번역
이 페이지에는 Despistaos의 노래 "De una patada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La Luna se clavó en el cielo aquella noche
El tiempo me paró el reloj
Alguna estrella salió a verme
Y desde entonces se meten pa' dentro
Si ven que me asomo al balcón…
Aposté las tres vidas que me quedaban
Y perdí las tres de una patada
Deperté borracho y tirado en la cama
Y fui un poeta de mierda
Entre versos y ganas de ti…
El viento se acercó y me susurró al oído
Vaya pedo llevas cabrón!
Luego se fué y me dejó solo el muy cretino
Pidiéndole al vino consejo para una canción
Aposté las tres vidas que me quedaban
Y perdí las tres de una patada
Desperté borracho y tirado en la cama
Y fui un poeta de mierda
Entre versos y ganas de ti…
El Sol me despertó y me dijo sonriendo
Elige entre ella y yo…
Y yo… idiota, elegí la peor opción
Y desde entonces no tengo
Ni aire, ni tiempo, ni estrellas
Ni Luna, ni Sol
Aposté las tres vidas que me quedaban
Y perdí las tres de una patada
Desperté borracho y tirado en la cama
Y fui un poeta de mierda
Entre versos y ganas de ti…
Las tres vidas que me quedaban
Y perdí las tres de una patada
Desperté borracho y tirado en la cama
Y fui un poeta de mierda
Entre versos y ganas de ti…
(Gracias a Laba por esta letra)
가사 번역
그날 밤 달은 하늘에 있었어
시간 내 시계를 중지
어떤 스타가 날 보러 왔어
그리고 그 이후로 그들은 안으로 들어가고 있다.
내가 발코니를 엿보는 걸 보면…
내가 남긴 세 사람의 목숨은
그리고 나는 킥으로 그 세 가지를 모두 잃었다
나는 술에 취해 침대에 누워 잃었다
난 시인이었어
당신을위한 구절과 그리움 사이…
바람이 와서 내 귀에 속삭였다
방귀 뀐 새끼야!
그리고 날 혼자 남겨두고 떠났지 바로 그 멍청이
노래에 대한 조언을 구하는 와인
내가 남긴 세 사람의 목숨은
그리고 나는 킥으로 그 세 가지를 모두 잃었다
나는 술에 취해 침대에서 누워 깨어
난 시인이었어
당신을위한 구절과 그리움 사이…
태양은 나를 깨우고 미소를 지었다
그녀와 나 사이에서 선택…
그리고 나는... 바보,나는 최악의 옵션을 선택했다
그리고 그 이후로 나는
공기 없음,시간 없음,별 없음
달,태양 없음
내가 남긴 세 사람의 목숨은
그리고 나는 킥으로 그 세 가지를 모두 잃었다
나는 술에 취해 침대에서 누워 깨어
난 시인이었어
당신을위한 구절과 그리움 사이…
내가 남긴 세 사람의 삶
그리고 나는 킥으로 그 세 가지를 모두 잃었다
나는 술에 취해 침대에서 누워 깨어
난 시인이었어
당신을위한 구절과 그리움 사이…
(이 편지에 대한 라바 덕분에)