Despistaos — Fisica o quimica 가사 및 번역
이 페이지에는 Despistaos의 노래 "Fisica o quimica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ni me escondo, ni me atrevo,
ni me escapo, ni te espero,
hago todo lo que puedo
pa' que estemos juntos.
Cada vez me importan menos
los que piensan que no es bueno
que haga todo lo que puedo
pa' que estemos juntos.
Medicina alternativa,
tu saliva en mi saliva.
Es fsica o qumica.
Ni me miras, ni te quiero,
ni te escucho, ni te creo,
pero siento que me muero
cuando os veo juntos.
Cada vez me importas menos
pues olvido cuando bebo.
Aunque sienta que me muero
cuando os veo juntos
Medicina alternativa,
tu saliva en mi saliva.
Es fsica o qumica
La mitad de lo que hemos vivido
hace mas ruido
que el ruido de un can.
Y un corazon
de hielo herido
se ha derretido
en su colchn.
Medicina alternativa,
tu saliva en mi saliva.
Es fsica o qumica.
La mitad de lo que hemos vivido
hace mas ruido
que el ruido de un can.
Y un corazon
de hielo herido
se ha derretido
en su colchn.
가사 번역
난 숨지도,감히,
난 도망가지 않아 널 기다리지 않아,
나는 내가 할 수있는 모든 일을
그래서 우리는 함께 할 수 있습니다.
나는 점점 덜 신경
좋지 않다고 생각하는 사람들
내가 할 수있는 모든 것을 할 수 있습니다
그래서 우리는 함께 할 수 있습니다.
대체 의학,
내 탐에 니 타액
그것은 물리적 또는 질입니다.
날 쳐다보지 마,난 널 사랑하지 않아,
잘 안들려,안믿어,
하지만 난 죽어가고 있는 것 같아
둘이 같이 있으면
나는 당신에 대해 덜 관심
음,내가 마실 때 나는 잊는다.
내가 죽어가고 있다고 생각하더라도
내가 널 함께 볼 때
대체 의학,
내 탐에 니 타액
그것은 물리적 또는 질입니다
우리가 살던 것의 절반
소음을 더 만듭니다
캔 소리보다
그리고 심장
부상당한 얼음의
녹았어
콜첸에서요
대체 의학,
내 탐에 니 타액
그것은 물리적 또는 질입니다.
우리가 살던 것의 절반
소음을 더 만듭니다
캔 소리보다
그리고 심장
부상당한 얼음의
녹았어
콜첸에서요