Despistaos — Menos 가사 및 번역
이 페이지에는 Despistaos의 노래 "Menos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te hecho de menos
igual que se hecha de menos
el tiempo que pasa, con tu pelo rizado
jugando a robarme la almohada
te hecho de menos
igual que me falta algun sueño todas las mañanas,
como tu ropa tirada en el suelo
y tu y yo deshaciendo la cama
Extraño, la torpeza en tus labios
Te extraño, varias veces al año
Te echo de menos
y a veces me avisa el reloj de que el tiempo se escapa
todavia te debo, lo siento,
unas cuantas palabras
Te echo de menos
igual que hasta tu algunas veces me hechas en falta
esa risa, la prisa, este miedo y estas noches que nunca se acaban
Extraño, la torpeza en tus labios
Te extraño, varias veces al año
MENOS, Aunque ya no hace falta
MENOS, que me llames mañana
MENOS, que nada me da tu mirada enredada entre tanto silencio
MENOS, Aunque ya no hace falta
MENOS, que me llames mañana
MENOS, que nada
MENOS, que nada me da tu mirada
(BIS)
(Gracias a Laba por esta letra)
가사 번역
보고 싶었어
그것이 놓친 것처럼
당신의 곱슬머리와 함께 통과 시간
내 베개를 훔쳐 재생
보고 싶었어
내가 매일 아침 잠을 그리워 것처럼,
바닥에 누워있는 옷처럼
그리고 너와 내가 침대를 풀었지
이상하네요,당신의 입술에 어색함
난 당신이 그리워,일년에 여러 번
난 당신이 그리워요
그리고 때때로 시계는 시간이 다 떨어진다는 것을 나에게 경고한다
아직 빚진 게 있어,미안해,
몇 마디
난 당신이 그리워요
네가 가끔 날 그리워하는 것처럼
그 웃음,러시,이 공포와 이러한 끝없는 밤
이상하네요,당신의 입술에 어색함
난 당신이 그리워,일년에 여러 번
적은,더 이상 필요 없지만
덜,내일 전화
덜,아무것도 나에게 너무 많은 침묵 사이에 얽힌 모습을 제공하지 않습니다
적은,더 이상 필요 없지만
덜,내일 전화
아무것도 보다는 더 적은
덜,아무것도 나에게 당신의 모습을 준다
(비스)
(이 편지에 대한 라바 덕분에)