Despistaos — Nada de que hablar 가사 및 번역
이 페이지에는 Despistaos의 노래 "Nada de que hablar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
que te quedes, que te vayas
que no vuelvas nunca más
me resvalan tus palabras
si no paran de gritar
que me estoy volviendo loco
de escucharte criticar
que si entro, que si salgo
que si luego vuelvo a entrar
me da igual, he aprendido a contestar, con palabras que se callan,
cuando creo que no hay nada de que hablar.
nononononoooo. no hay nada de que hablar, nonononoooo.
no hay nada de que hablar
no nos ponemos de acuerdo
me he cansado de remar
no encontramos ningun puerto
y lo normal es naufragar
me da igual, lo importante es al final, cuando todo se ha acabado,
quien se queda con
las llaves del portal.
(melodia)
que ya no me quedan ganas para pararme a pensar
si te visto no recuerdo
que veria en ti chaval?
cuando creo que no hay nada no, no, no, no hay nada de que hablar
nononononoooo. no hay nada de que hablar, nonononoooo.
no hay nada de que hablar, nonononoooo.
no hay nada de que hablar, nonononoooo.
no hay nada de que hablaaaaaar
(Gracias a Jandro por esta letra)
가사 번역
네가 남아서
다신 돌아오지 마
당신의 말은 나에게 미끄러
그들이 비명을 멈추지 않으면
내가 미쳐가는 것
당신이 비판 을 듣고
내가 들어가면,내가 나가면
내가 다시 들어가면
난 상관 없어,나는 침묵의 단어와 함께 대답을 배웠다,
할 말이 없다고 생각하면
누노누우 할 말 없어,논노누우
할 말 없어
우리는 동의하지 않는다
나는 노를 젓는 것에 지쳤다
우리는 어떤 포트도 찾지 못했습니다.
그리고 정상적인 것은 난파선하는 것입니다
신경 안 써 중요한 건 결국 다 끝났을 때야,
함께 머물 사람
포털의 열쇠요
(조정)
더 이상 생각 안 해
널 보면 기억이 안 나
내가 뭘 보겠니 얘야?
아무 것도 없다고 생각할 때
누노누우 할 말 없어,논노누우
할 말 없어,논노누우
할 말 없어,논노누우
할 말 없어
(이 편지에 대한 젠더 덕분에)