Despistaos — Soportales 가사 및 번역
이 페이지에는 Despistaos의 노래 "Soportales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Calladito estoy mas guapo.
Lo asumo y no me importa ser uno mas.
Me rechazas, me hago cargo.
Me conformo con un trago,
un cigarro y yo tirado en el sofa.
Puedo prescindir de todo lo demás.
Te escribirépor las noches alguna canción
con la sangre que sale al quitar los cristales
que tengo clavados en el corazón.
Preguntaréyo-que-se-a-quien si existe alguna razón
pa' perderme en los bares, buscar soportales,
enrollarme al cuello el eco de tu voz.
Ahora te propongo un trato:
túrecuerdame y yo trato de olvidar.
Hay dias que no se lo que hago.
Lo voy aprendiendo a ratos;
túque no y yo que si quiero verte más.
Casi siempre acabo enganchado al final.
Te escribirépor las noches alguna canción
con la sangre que sale al quitar los cristales
que tengo clavados en el corazón.
Preguntaréyo-que-se-a-quien si existe alguna razón
pa' perderme en los bares, buscar soportales,
enrollarme al cuello el eco de tu voz.
가사 번역
난 더 잘생겼어
한 번 더 해도 괜찮겠죠
날 거부하면 내가 알아서 해
술이나 한잔 할래요,
담배랑 내가 소파에 누워있었어.
나는 다른 모든 것들없이 할 수 있습니다.
밤에 노래 좀 쓸게
당신이 결정을 제거 할 때 나오는 피와 함께
난 내 마음 속에 갇혀있다고
나는 누가-누가-누가 어떤 이유가 있다면
아빠는 감옥에서 길을 잃고 아케이드를 찾아,
내 목 주위에 당신의 목소리의 에코를 포장합니다.
이제 거래를 하지:
날 기억하고 잊으려고 노력해
언젠간 내가 뭘 하는지 모르겠어
나는 그것을 잠시 동안 배우고 있었다.;
당신은 아니에요 그리고 난 당신을 더 보고 싶어요.
나는 거의 항상 끝에 매여 결국.
밤에 노래 좀 쓸게
당신이 결정을 제거 할 때 나오는 피와 함께
난 내 마음 속에 갇혀있다고
나는 누가-누가-누가 어떤 이유가 있다면
아빠는 감옥에서 길을 잃고 아케이드를 찾아,
내 목 주위에 당신의 목소리의 에코를 포장합니다.