Despistaos — Y mirame 가사 및 번역
이 페이지에는 Despistaos의 노래 "Y mirame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perdona si me pongo nervioso,
Pensaba que no te encontraría
Y afine mejor la puntería.
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
Cuando aun te quería.
Me retiré haciendo el suicida no sé porque,
No hubo despedida y abracé
a muchas parecidas.
Nunca olvidé aquella sonrisa que imaginé
durante mil vidas y te busqué
después de cada herida
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
Con algún fracaso encima.
Me emborraché a base de añejo,
me acostumbre a tenerte lejos
y lloré delante de un espejo.
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
solo que un poco más viejo.
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
con algún fracaso encima.
Y mírame, aun sigo siendo el mismo que era antes de ayer
cuando aun te quería
(Gracias a veintisiete por esta letra)
가사 번역
긴장해서 미안,
못 찾을 줄 알았어
고 더 나은 당신의 목표를 선명하게.
그리고 날 봐,난 아직도 내가 어제 하루 전과 동일 해요
널 사랑했을 때
나는 자살 은퇴. 왜 그런지 모르겠어,
이 더 작별 없었다 나는 안아
그렇게 많이.
나는 내가 상상했던 미소를 결코 잊지 않았다
천명의 목숨을 바쳐 당신을 찾아봤어요
각 부상 후에
그리고 날 봐,난 아직도 내가 어제 하루 전과 동일 해요
정상에 어떤 실패와 함께.
나는 노화를 기반으로 술에 취해 있어요,
당신을 멀리 갖는 데 익숙해
거울 앞에서 울었어요
그리고 날 봐,난 아직도 내가 어제 하루 전과 동일 해요
조금 더 늙었어요
그리고 날 봐,난 아직도 내가 어제 하루 전과 동일 해요
정상에 어떤 실패와 함께.
그리고 날 봐,난 아직도 내가 어제 하루 전과 동일 해요
널 사랑했을 때
(이 편지에 대한 스물 일곱에 감사합니다)