Dessa — Dixon's Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Dessa의 노래 "Dixon's Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, someone taught
Your walls to talk
But if they ask me, I ain’t heard a thing
Back to the wall
Bat to the ball
Back to the drawing board
Again
There was a snow storm in Jackson,
When you and I met,
At a club called Saint Sebastion’s,
But the sign said something different.
I remember thinking that I didn’t have a shot at Mississippi.
Television told us which roads they were closing.
«There goes the rap show.»
Everybody knew you as the wife of a famous man.
Everybody who knew said, «There goes Dixon’s girl again.
Even the walls all lean closer, when she plays the piano real slow.»
Haven’t met too many women in this business that I really like,
But you could hold a little liquor, you could hold a conversation
You could hold your own mic, and,
Even that night, I learned the truth about your man:
You’ve gotta be big to treat pretty girls bad.
And it’s not much, but my money’s on you
It’s not much, but my money’s on you
It’s not much, but my money
Not much, but my money
Not much, but my money
My money’s on you
Well I heard from the rest of the world, you’re in trouble.
Bad news moves like fire that you fight on the phone.
And I’m too far away, my well-wishing can’t touch you,
But I think of you still, more than you might suppose.
Everybody wanna see you with your hair down,
Wanna hear you hit the high note.
Wanna know if they can get you for a little less, girl.
I don’t. I know,
How the stones can fly, had some hard goodbyes.
Call me up, day or night, free drinks and bad advice.
And it’s not much, but my money’s on you
It’s not much, but my money’s on you
It’s not much, but my money
Not much, but my money
Not much, but my money
My money’s on you
Back to the wall
Back to the bar
Back to the drawing board
And it’s not much, but my money’s on you.
가사 번역
아,누군가가 가르쳐
말할 것이다 당신 벽
하지만 만약 그들이 나에게 묻는다면,나는 아무것도 듣지 못했다
뜻벽으로 돌아 가기,벽 다시
공에 박쥐
그림 널 등을 맞댄
다시
잭슨엔 눈폭풍이 있었어,
당신과 내가 만났을 때,
성 세바스티앙의 클럽,
그러나 기호는 다른 무언가를 말했다.
내가 미시시피에선 기회가 없었다고 생각했어
어떤 도로가 닫혀있는지 텔레비전이 알려줬어요
"랩 쇼가 간다.»
다들 널 유명한 남자의 아내로 알고 있었어
"딕슨의 소녀가 다시 돌아 간다.
심지어 벽은 모두 가까이 의지,그녀는 피아노를 연주 할 때 진짜 느린.»
내가 정말 좋아하는이 사업에 너무 많은 여성을 만난 적이,
술 좀 마시고 대화도 하고
당신은 당신의 자신의 마이크를 잡고,,
그날 밤에도 네 남자에 대한 진실을 알게 됐어:
예쁘고 못된 여자애들을 대해야 돼
그리고 그것은 많은 아니지만,내 돈은 당신입니다
별로 아니지만 내 돈은 당신 거예요
그것은 많은 아니지만,내 돈
별로,하지만 내 돈
별로,하지만 내 돈
내 돈이 너한테 달렸어
전 세계 곳곳에서 당신이 곤경에 처했다고 들었습니다
당신이 전화로 싸우는 불 같은 나쁜 소식은 이동합니다.
그리고 난 너무 멀리있어,내 잘 소원 당신을 터치 할 수 없습니다,
그러나 나는 아직도 당신이 생각하는 것보다 더 많은 당신을 생각합니다.
다들 머릴 벗기고 싶어해,
당신이 높은 메모를 명중 듣고 싶어.
널 좀 덜 받아줄 수 있는지 알고 싶어
몰라,나도 알아,
돌 날 수있는 방법,하드 작별을했다.
날 전화,낮이나 밤,무료 음료와 나쁜 조언.
그리고 그것은 많은 아니지만,내 돈은 당신입니다
별로 아니지만 내 돈은 당신 거예요
그것은 많은 아니지만,내 돈
별로,하지만 내 돈
별로,하지만 내 돈
내 돈이 너한테 달렸어
뜻벽으로 돌아 가기,벽 다시
바로 돌아 가기
그림 널 등을 맞댄
그리고 그것은 많은 아니지만,내 돈은 당신에 있습니다.