Dessa — Matches to Paper Dolls 가사 및 번역
이 페이지에는 Dessa의 노래 "Matches to Paper Dolls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I changed the locks
But your key, your key’s still working
You can’t train a moth, I guess
Uh, each beast gets her burden
So we circle this old flame
Too much at stake but too late to change
My nerves are shot, my reserves exhausted
It’s a tired plot but we bought it Now we’re lost
Between love and cholera
Saccharine read, such a sentimental novel
Give you cavities if it doesn’t drive you to the bottle
As for me, I’ll take another kerosene if you got it Something harder, look, like a moth you see
And I still get chills when you talk to me But the years pass by now in twos and threes
These thrills ain’t as cheap as they used to be If you’re asking
I can’t say no Just one more chapter
Our book won’t close
And I know it’s madness
To play these odds
It’s like giving matches
To paper, to paper dolls
(I know it’s madness, I know
I know it’s madness, I know
I know it’s mad)
Uh, tried sweet talk, tried dynamite
But I sleepwalk back to the battle site
Fight fire with fire but the fire won’t fight
We just fly these circles like tired kites
And you flash some fang
And I bat my lashes
And we’re back again
No end to this game with matches
We’ve been lovers and strangers and friends who get angry
Made mistakes and amends and brief moments of magic
We forgive and forget and give in to attraction
This whole thing depends on amnesia and madness
And I’d be leaving for good, I’d be looking for better
But I got this broken habit I keep gluing back together
The fever, the fire, the feathers
The fever defies measure
And good sense won’t venture where the moth will go If you’re asking
I can’t say no Just one more chapter
Our book won’t close
And I know it’s madness
To play these odds
It’s like giving matches
To paper, to paper dolls
(Just like, just like…
Just like, just like…
Just like giving matches to paper dolls
Just like, just like…
Just like, just like…
Just like giving matches to paper dolls)
If you’re asking
I can’t say no Just one more chapter
Our book won’t close
And I know it’s madness
To play these odds
It’s like giving matches
To paper, to paper dolls
가사 번역
나는 자물쇠를 바꿨다
그러나 당신의 열쇠,당신의 열쇠는 아직도 일하고 있습니다
당신은 나방을 훈련 할 수 없다,나는 생각한다
어,각 짐승은 그녀의 부담을 가져옵니다
그래서 우리는 이 오래된 불꽃
너무 많은 지분에 있지만 너무 늦게 변경
내 신경은 촬영,내 예비 고갈
그것은 피곤 줄거리입니다하지만 우리는 지금 우리가 손실 구입
사랑과 콜레라 사이
사카린 읽기,이러한 감상적인 소설
병으로 운전하지 않으면 충치나 줘
등유 한 잔 더 가져올게 더 세게 말야 봐,마치 나방처럼
그리고 난 아직도 당신이 나에게 이야기 할 때 오한을 얻을 수 있지만 년 2~3 에 지금 지나간다
이 스릴은 예전만큼 싸지 않아요
나는 더 이상 한 장을 말할 수 없다
우리의 책은 닫지 않을 것입니다
그리고 나는 그것이 광기라는 것을 안다
이러한 가능성을 재생
그것은 성냥을 주는 것과 같습니다
종이에,서류상 인형에
(나는 그것이 광기라는 것을 안다.
나는 그것이 광기라는 것을 안다.
나는 그것이 미친 거 알아)
달콤한 대화,다이너마이트 시도
하지만 난 다시 전투 사이트로 몽유병
화재와 화재 싸움 그러나 화재는 싸움을하지 않습니다
우리는 피곤 연처럼이 원을 비행
그리고 당신은 어떤 송곳니를 플래시
그리고 나는 내 속눈썹을 박쥐
그리고 우리는 다시 돌아왔다
성냥을 가진 이 게임에 끝이 없음
우리는 연인과 낯선 사람과 화가 친구 봤는데
마법의 실수와 보상 및 간단한 순간을 만들어
우리는 용서하고 잊어 버리며 매력에 빠지게합니다
이 모든 것은 기억 상실증과 광기에 달려 있습니다
그리고 나는 영원히 떠날 것이고,나는 더 나은 것을 찾고있을 것이다
하지만 내가 다시 함께 접착 유지이 깨진 습관을 가지고있다
열,불,깃털
발열 측정을 무시
그리고 당신이 요구하는 경우에 나방이 갈 곳에 좋은 감각은 합작하지 않을 것이다
나는 더 이상 한 장을 말할 수 없다
우리의 책은 닫지 않을 것입니다
그리고 나는 그것이 광기라는 것을 안다
이러한 가능성을 재생
그것은 성냥을 주는 것과 같습니다
종이에,서류상 인형에
(다만 같이,다만 좋아…
그냥,그냥 같은…
그냥 종이 인형에 일치을주는 것처럼
그냥,그냥 같은…
그냥,그냥 같은…
그냥 종이 인형에 일치을주는 것처럼)
당신이 묻는 경우에
나는 더 이상 한 장을 말할 수 없다
우리의 책은 닫지 않을 것입니다
그리고 나는 그것이 광기라는 것을 안다
이러한 가능성을 재생
그것은 성냥을 주는 것과 같습니다
종이에,서류상 인형에