Dessa — Seamstress 가사 및 번역
이 페이지에는 Dessa의 노래 "Seamstress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kept an angel
In a box beneath my bed
Little beast had broke her jaw
And I tried to fix her head
They said I had to put her back
That I had to put her back exactly where I found her
But I know, I saw
That she was doing good until the cat got her
I came to write a letter
But my pen was full of hymns
I came to drown a sorrow
It seems they’ve learned to swim
Mouth full of pins, heart pumping gasoline,
It’s late, I’m still at the sewing machine
Stiching up strays fifteen years,
But this one’s mean
I fixed you up When they said you were past repair
And I stitched you up I thread a needle with my hair
And I fixed you up When you were still a common sparrow
But look who’s on the shoulder now
When the road goes narrow
I kept an angel
In a box beneath my bed
Little bitch had broke her jaw
And I tried to fix her head
They said I had to put her back
That I had to put her back exactly where I found her
But I know, I saw
That she was doing good until the cat got her
Well I’m putting you
Out of my misery,
We ain’t got much, but
We’ve got history
It was a mercy kill, nah
It was a suicide, nah
It was an accident, nah
Well atleast I tried
With soft dugs and a seam ripper
Tough love and tape measure
Stitching up boys is different that way
You fix a bird, you buy a cage
You fix a man and
You fix a man and
And he flies away
When I ran out of thread I couldn’t let go But that’s not sewing that’s
That’s just poking holes
And it’s a strange breed
A different kind of creature looks for love
Through the eye of a needle
But the creed of the seamstress is That you’re pretty in pieces
I kept an angel
In a box beneath my bed
Little beast had broke her jaw
And I tried to fix her head
They said I had to put her back
That I had to put her back exactly where I found her
But I know, I saw
That she was doing good until the cat got her
Take a seat
And let me get a look at your face
Busted, back’s been broke for days
Not much, little something for the pain
Don’t fuss or I’ll never get a seam to lay straight
I keep it clean as I can with just
Just the machine and a mattress plus
I never did need for a pattern
Just some good restraints and my bedside manner
When I ran out of thread I couldn’t let go But that’s not sewing that’s
That’s just poking holes
When I ran out of thread I couldn’t let go But that’s not sewing that’s
That’s just poking holes
가사 번역
나는 천사를 지켰다.
내 침대 아래 상자에
작은 짐승은 그녀의 턱을 끊었다
그리고 나는 그녀의 머리를 수정하려고
그녀를 돌려보내야 한다고 했어요
내가 그녀를 발견 한 곳 정확히 그녀를 다시 넣어했다
그러나 나는 알고있다,나는 보았다
고양이가 그녈 잡을 때까지 잘하고 있었다고
편지 쓰러 왔어요
하지만 내 펜 찬송가 가득했다
슬픔에 빠져 죽으러 왔어
그들이 수영을 배운 것 같습니다
핀,심장 펌핑 가솔린의 전체 입,
늦었어요,아직 재봉틀에 있어요
Sticking up strys15 년,
그러나 이것은 평균
수리 지났다고 했을 때 내가 고쳐줬잖아
그리고 널 묶어놨어.내 머리로 바늘을 꽂아.
참새일 때 내가 고쳐줬지
하지만 지금 누가 어깨에 있는지 봐
도로가 좁아지면
나는 천사를 지켰다.
내 침대 아래 상자에
작은 나쁜 그녀의 턱을 끊었다
그리고 나는 그녀의 머리를 수정하려고
그녀를 돌려보내야 한다고 했어요
내가 그녀를 발견 한 곳 정확히 그녀를 다시 넣어했다
그러나 나는 알고있다,나는 보았다
고양이가 그녈 잡을 때까지 잘하고 있었다고
글쎄,난 당신을 넣어거야
내 불행에서,
많이 못 찾았지만
우리는 역사를 가지고 있습니다
그것은 자비 킬,아니였다
그것은 자살,아니
그건 사고였어,아니
잘 나는 시도
연약한 예인선 및 솔기 내릴톱으로
힘든 사랑과 테이프 측정
소년 바느질 다른 그 방법입니다
새도 고쳐주고 새장도 사고
넌 남자를 고쳤고
넌 남자를 고쳤고
그리고 그는 멀리 날아
내가 실이 다 떨어 졌을 때 나는 놓아 줄 수는 없지만 그건 바느질이 아닙니다
그것은 단지 구멍을 파고 있습니다
그리고 그것은 이상한 품종입니다
다른 종류의 생물은 사랑을 찾습니다
바늘의 눈을 통해
하지만 재봉사 신조는 꽤 멀쩡하단 거야
나는 천사를 지켰다.
내 침대 아래 상자에
작은 짐승은 그녀의 턱을 끊었다
그리고 나는 그녀의 머리를 수정하려고
그녀를 돌려보내야 한다고 했어요
내가 그녀를 발견 한 곳 정확히 그녀를 다시 넣어했다
그러나 나는 알고있다,나는 보았다
고양이가 그녈 잡을 때까지 잘하고 있었다고
앉으세요
네 얼굴 한번 보자
고장났고 며칠째 파산했어요
많이하지,고통에 대한 작은 뭔가
호들갑 떨지 마 솔깃덩어리는 못 내
난 그냥 내가 할 수 있는 한 그것을 깨끗 하 게 유지
그냥 기계 및 매트리스 플러스
나는 패턴을 필요로하지 않았다
그냥 좋은 접근 방식과 내 침대 옆 방식
내가 실이 다 떨어 졌을 때 나는 놓아 줄 수는 없지만 그건 바느질이 아닙니다
그것은 단지 구멍을 파고 있습니다
내가 실이 다 떨어 졌을 때 나는 놓아 줄 수는 없지만 그건 바느질이 아닙니다
그것은 단지 구멍을 파고 있습니다