Destiny's Child — Confessions 가사 및 번역
이 페이지에는 Destiny's Child의 노래 "Confessions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day you pissed me off
I told Mike to pick me up
I told him you was buggin and
I don’t like to fuss
He said he would look out for me if i needed a friend
he took me to his house and then he invited me in…
then we sat on the couch
he put his arms around my waist
knowin i need lovin then he gently grabbed my face
he kissed me like a guy could never
kiss a girl before
so you know what happened baby
i need to say no more
I’m just confessing
about some things i did
I might-as-well come clean
what you feel about that baby
I’m just confessing
bout the things i did
I might-as-well come clean
what you feel about that baby
I’m just guessing
that you through with me?
Cause I just came clean
what you feel about that baby
I’m just guessing
are you through with me?
Cause i just came clean
what you, feel about that…
Remember the time you wondered
where your money went?
I called my friends
and bought some clothes
and took the on a trip
I met a dude that had a jeep
and we talked all the time
He asked me bout my man
and you know that i had to lie.
He thought i had no man
and i was chillin by my self
Don’t get mad
cause i feel sad
thats why i must confess.
So many times i wanted to let you know my dirt.
But everytime you said
you loved me i knew it would hurt.
(Bridge)
I was mad what was i to do
Never had any mind to play on you
Look at all the hurt you put
me through
I can’t tell a lie so I’m
tellin the truth
I was mad what was i to do
Never had any mind to play on you
Look at all the hurt you put
me through, you know, you know
Missy-(Confess, Come clean Boo, yo, what you feel about that, what you
feel about uh, what you feel about that, confessing baby, misdameanor,
destiny, uh uh uh, we out 2−0-0- 0)
가사 번역
날 화나게 한 날
마이크한테 데리러 오라고 했어
내가 말했잖아,넌 미쳤다고
나는 소란 좋아하지 않는다
친구가 필요하면 날 돌봐준다고 했어
날 집에 데려가서 날 초대했어…
그리고 우리는 소파에 앉아
그는 내 허리에 팔을 넣어
나는 lovin 이 필요 알고 그는 부드럽게 내 얼굴을 잡고
그는 결코 할 수있는 사람처럼 나에게 키스
전에 여자 키스
그래서 당신은 아기 무슨 일이 있었는지 알고있다
나는 더 이상 말할 필요가 없습니다
난 그냥 자백하는거야
내가 한 일들에 대해
나는 깨끗한 올 수도 있습니다
그 아기에 대해 느끼는 것
난 그냥 자백하는거야
내가 한 일들
나는 깨끗한 올 수도 있습니다
그 아기에 대해 느끼는 것
나는 단지 추측하고있다
내 말 듣고 있어?
그냥 깨끗해져서
그 아기에 대해 느끼는 것
나는 단지 추측하고있다
나랑 끝난거야?
그냥 깨끗해져서
당신이 그것에 대해 어떻게 생각…
당신이 궁금해 시간을 기억
당신의 돈은 어디로 갔습니까?
나는 내 친구를 불렀다
옷도 좀 샀고
그리고 여행을 갔다
나는 지프를 가진 친구를 만났다
그리고 우리는 모든 시간을 이야기했다
그는 내 남자 시합 나에게 물었다
그리고 당신은 내가 거짓말을 한 것을 알고있다.
그는 내가 사람이 없다고 생각했다.
난 혼자 쉬는 시간이었어
화내지 마
슬퍼서
그게 내가 고백해야하는 이유야.
너무 많은 시간을 나는 당신이 내 먼지를 알려 싶었다.
그러나 매번 당신이 말했다
넌 날 사랑했어
(다리)
내가 할 일이었다 화가했다
너한테 장난칠 생각은 없었어
당신이 넣어 모든 상처 봐
나를 통해
거짓말은 못해서
진실을 말해
내가 할 일이었다 화가했다
너한테 장난칠 생각은 없었어
당신이 넣어 모든 상처 봐
날 통해서 말이야
미시-(고백,깨끗한 우우 와서,요,당신은 그것에 대해 어떻게 생각하는지,당신은 무엇을
네가 느끼는 감정,자백하는 아기,태도,
데스티니,2-0-0-0 에서 나왔습니다)