Destiny's Child — Fancy 가사 및 번역
이 페이지에는 Destiny's Child의 노래 "Fancy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
You think you’re cute, you think you’re fine
You’re always trying to steal my shine
Get off of me, don’t mess with me You know who you are
I’ve always been so nice to you, girl
Helping you girl, there for you girl
You always tried to compete with me, girl
Using me girl, abusing me girl
Flirtin' with every man you see
Especially if the man likes me Baby where’s your self esteem
Find your own identity
(Your head ain’t right) No congratulating schemer
(Your head ain’t right) You’s a liar and a cheater
And I don’t want you I don’t want you I don’t want you no more
Don’t come knockin' at my door
I don’t know what you came here for, if you didn’t know then now you know
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
You think you’re cute, you think you’re fine
You’re always trying to steal my shine
Get off of me, don’t mess with me You know who you are
Roll those eyes girl, twist them hips girl
Swing those hands all in the air
If you wonder why you never had a girlfriend, I think I made myself clear
Girl change your ways right now today
Stop hating me, baby find your own identity
(Your head ain’t right) No congratulating schemer
(Your head ain’t right) You’s a liar and a cheater
And I don’t want you I don’t want you I don’t want you no more
Don’t come knockin' at my door
Don’t know what you came here for, if you didn’t know then now you know
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
You think you’re cute, you think you’re fine
You’re always trying to steal my shine
Get off of me, don’t mess with me You know who you are
Girlfriend Lord knows that I’ve tried
No matter how much I give to you, you wanna use me for what I got
You take me kindness for weakness, you take advantage of people
One day you shall reap what you sew, girl get your head up out the clouds
Girlfriend, you think you’re cute
Girlfriend, don’t ya think you’re fine
Girlfriend, you’re always trying
Always trying to steal my shine
Girlfriend, you think you’re cute
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
I don’t fancy you too much, child
I don’t fancy you too much
You think you’re cute, you think you’re fine
You’re always trying to steal my shine
Get off of me, don’t mess with me You know who you are
I won’t say no names
가사 번역
널 너무 좋아하진 않아
널 너무 좋아하진 않아
널 너무 좋아하진 않아
널 너무 좋아하진 않아
당신은 당신이 귀엽다고 생각하고,당신은 괜찮다고 생각합니다
넌 항상 내 빛을 훔치려 해
저리 꺼져,너 누군지 알아?
난 항상 너한테 잘해줬어
당신을 돕는 여자,거기 당신을 위해 여자
넌 항상 나와 경쟁하려 했잖아
날 이용해 여자를 학대하면서
당신이 보는 모든 남자랑 시시덕거리면서
특히 남자가 날 좋아하는 경우에 당신의 자부심은 어디에 있습니까
자신의 정체성 찾기
축하 설계도 없어
넌 거짓말쟁이에 사기꾼이야
그리고 난 당신을 원하지 않아요 난 당신이 더 이상 원하지 않아요
내 집에서 놀리지마
네가 여기 온 이유가 뭔지 모르겠지만 그때 몰랐다면
널 너무 좋아하진 않아
널 너무 좋아하진 않아
널 너무 좋아하진 않아
널 너무 좋아하진 않아
당신은 당신이 귀엽다고 생각하고,당신은 괜찮다고 생각합니다
넌 항상 내 빛을 훔치려 해
저리 꺼져,너 누군지 알아?
그 눈 소녀를 롤,그들에게 엉덩이 여자를 트위스트
공중에 그 손을 스윙
왜 여친이 없었는지 궁금하다면
여자는 오늘 지금 당신의 방법을 변경
날 미워하지 말고 자기 신분을 찾아
축하 설계도 없어
넌 거짓말쟁이에 사기꾼이야
그리고 난 당신을 원하지 않아요 난 당신이 더 이상 원하지 않아요
내 집에서 놀리지마
네가 여기 온 이유를 몰라 그때 몰랐다면
널 너무 좋아하진 않아
널 너무 좋아하진 않아
널 너무 좋아하진 않아
널 너무 좋아하진 않아
당신은 당신이 귀엽다고 생각하고,당신은 괜찮다고 생각합니다
넌 항상 내 빛을 훔치려 해
저리 꺼져,너 누군지 알아?
여자 친구 주님은 내가 시도 것을 알고있다
내가 얼마나 많이 줬든 내가 가진 것에 날 이용하고 싶겠지
날 약점에 대해 친절하게 대하면 사람들을 이용할 수 있어
언젠간 네가 바느질하는 걸 얻을 수 있을거야.
여자 친구,당신은 당신이 귀엽다 생각
여자 친구,너 괜찮은 거 아냐?
여자 친구,당신은 항상 노력하고 있습니다
항상 내 빛을 훔치려 해
여자 친구,당신은 당신이 귀엽다 생각
널 너무 좋아하진 않아
널 너무 좋아하진 않아
널 너무 좋아하진 않아
널 너무 좋아하진 않아
당신은 당신이 귀엽다고 생각하고,당신은 괜찮다고 생각합니다
넌 항상 내 빛을 훔치려 해
저리 꺼져,너 누군지 알아?
나는 아무 이름도하지 않을 것이다